Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more efficient and effective implementation
Vertaling van "more efficient and effective implementation" in Spaans
aplicación más eficiente y eficaz
aplicación más eficaz y efectiva
The benefits will be enjoyed by all stakeholders through a more efficient and secure business environment, greater safety and security for citizens, and more efficient and effective implementation of public policy for governments.
Todas las partes interesadas se beneficiarán de un entorno empresarial más eficaz y seguro, mayor seguridad y protección para los ciudadanos y una aplicación más eficiente y eficaz de las políticas públicas para los gobiernos.
Given the importance that Canada attaches to more efficient and effective implementation of peacekeeping mandates, we believe that it is necessary to initiate a review of the peacekeeping scale.
Habida cuenta de la importancia que asigna el Canadá a la aplicación más eficiente y eficaz de los mandatos de mantenimiento de la paz, consideramos necesario iniciar un examen de la escala de contribuciones para las operaciones de mantenimiento de la paz.
Exchanging the two positions will maximize the use of existing resources for more efficient and effective implementation of the mission's mandate.
El intercambio de ambas plazas maximizará el uso de los recursos existentes para implementar el mandato de la misión de manera más eficiente y eficaz.
This should result in the more efficient and effective implementation of the oil-for-food programme as well as increased cost-efficiency.
El resultado de ello debería ser el mejoramiento de la eficiencia de la ejecución del programa de petróleo por alimentos y de la relación costo-eficacia.
It is precisely because of these new and ongoing challenges that we expect stronger management, more efficient and effective implementation of mandates and greater accountability for action.
Precisamente debido a estos retos nuevos y persistentes esperamos una gestión más firme, una aplicación más eficiente y efectiva de los mandatos y una mayor responsabilidad por las acciones.
However, the new and ongoing challenges in that area necessitated stronger management, more efficient and effective implementation of mandates and greater accountability.
No obstante, los problemas nuevos y actuales en ese ámbito requieren una gestión más sólida, un cumplimiento más eficiente y eficaz de los mandatos y una mejor rendición de cuentas.
The country office has embarked on a retooling exercise, one of the major outcomes of which will be a strategy to ensure more efficient and effective implementation of the proposed country programme.
La oficina del país ha iniciado un proceso de reorganización, uno de cuyos principales resultados será una estrategia para garantizar una ejecución más eficiente y eficaz del proyecto de programa.
With that in mind, his delegation expected stronger management, more efficient and effective implementation of mandates and greater accountability.
Teniendo presente lo anterior, su delegación espera que se refuerce la gestión, se aumente la eficiencia y la eficacia de la ejecución de los mandatos y se haga más rigurosa la rendición de cuentas.
The strategies, mechanisms and recommendations for action identified in this report offer sound first steps towards ensuring more efficient and effective implementation of the small island developing States agenda.
Las estrategias, mecanismos y recomendaciones de acción que se recogen en el presente informe constituyen una base sólida para garantizar una aplicación más eficaz y efectiva del programa para los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Do the approximately 35 recommendations on a wide variety of subjects and directed to all stakeholders taken during the first cycle of the implementation review process tackle the issues considered to be at the heart of a more efficient and effective implementation of the Convention?
¿Se abordan en las aproximadamente 35 recomendaciones sobre una amplia gama de temas dirigidas a todos los interesados que se formularon durante el primer ciclo del proceso de examen de la aplicación las cuestiones consideradas fundamentales para aumentar la eficiencia y eficacia de la aplicación de la Convención?
Despite the progress made by the Commission as regards its supervisory and control systems, the Court's audit revealed that some systems should be improved and an overall control strategy developed to ensure a more efficient and effective implementation of the supervisory and control activities.
Pese a los avances registrados por la Comisión en sus sistemas de control y supervisión, la fiscalización del Tribunal reveló que algunos de estos sistemas deben mejorar y que convendría formular una estrategia general de control para garantizar unas actividades de control y supervisión más eficientes y eficaces.
The view was expressed that it was necessary to use concrete indicators of performance to measure progress made in the implementation of the Special Initiative and to analyse the lessons learned with a view to more efficient and effective implementation of the Special Initiative.
Se opinó que, para aplicar de manera más eficaz y efectiva la Iniciativa especial, era necesario utilizar indicadores concretos de resultados a fin de medir los progresos logrados, así como analizar la experiencia adquirida.
The presence of IP negotiators at international and regional meetings would ensure a better understanding of the provisions of the TRIPS Agreement and more efficient and effective implementation of the Agreement.
La presencia de negociadores en la esfera de la propiedad intelectual en las reuniones internacionales y regionales permitirá una mejor comprensión de las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC, y asegurará una aplicación más eficaz y efectiva de dicho Acuerdo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
