In reality I consider what I have done as a producer more far-fetched than what I have done as a director.
En realidad considero más inverosímil lo que he llevado a cabo como productor que como director.
No more far-fetched than some of the things you've suggested.
No más descabellado que algunas cosas que usted sugirió.
But however unlikely a signal may be, it's the hand-holding that is infinitely more far-fetched.
Pero por improbable que sea una señal, es la tomada de la mano lo que es infinitamente más descabellado.
A liar tells more far-fetched stories and use fewer details.
Un mentiroso cuenta historias más inverosímiles y usa menos detalles.
The plans became more and more far-fetched.
Los planes se hicieron cada vez más inverosímiles.
It's no more far-fetched than your gillman.
No es más descabellado que tu hombre con agallas.
What could possibly be more far-fetched than a doctor turned film producer?
¿Qué podría ser más inverosímil que una médica convertida en productora de cine?
Director Jon M Chu tries hard to make the sequel lively and more amusing, but the story is more far-fetched and bloated and too dependent... Read Review Review of Now You See Me 2 (2016)
El Director Jon M Chu se esfuerza para hacer la secuela animada y más divertido, pero la historia es más inverosímil e hinchado y... Leer Crítica Crítica de Ahora me ves 2 (2016)
It's no more far-fetched than your gillman.
Eso no es más fantástico que tu hombre con branquias.
But that seems even more far-fetched.
Pero eso parece más improbable todavía.
That claim was even more far-fetched.
Esa afirmación era aún más exagerada.
In time the theory became even more far-fetched, fuelled by the fantasy of scientists, explorers and writers.
Con el pasar del tiempo, esa teoría se fue enriqueciendo de hipótesis cada vez más fantasiosas gracias a científicos, exploradores y escritores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.