Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more progress is needed
Vertaling van "more progress is needed" in Spaans
se necesitan más avances
es preciso avanzar más
es necesario seguir avanzando
se requieren más avances
se necesitan más progresos
es preciso seguir avanzando
Se necesita más progreso
se necesita seguir avanzando
hace falta avanzar más
It said policymakers could not afford to become complacent, especially in the euro zone where more progress is needed toward a banking union and more fiscal integration.
El organismo también dijo que las autoridades no podían darse el lujo de caer en la complacencia, especialmente en la zona euro, donde se necesitan más avances hacia una unión bancaria y una mayor integración fiscal.
While we laud such measures, we feel that more progress is needed to ensure increased accessibility to, and transparency in, the Council.
Al tiempo que aplaudimos esas medidas sentimos que se necesitan más avances para garantizar un mayor acceso al Consejo y una mayor transparencia en éste.
Nevertheless, there are areas in which more progress is needed, such as the freedom of the press and respect for the work of non-governmental organisations.
Sin embargo, existen ámbitos en los que es preciso avanzar más, como la libertad de prensa y el respeto por el trabajo de las organizaciones no gubernamentales.
However, more progress is needed, including in incorporating population dynamics, gender equality and HIV prevention into policy and expenditure frameworks.
No obstante, es preciso avanzar más, sobre todo en la incorporación de la dinámica de la población, la igualdad entre los géneros y la prevención de la infección por el VIH en los marcos normativos y de gastos.
Whilst there is no doubt that the TA provided by the WTO was of the highest quality and that participants got the most out of it, more progress is needed in the development of tools to measure a given activity's actual success rate.
Aunque no hay duda de que la asistencia técnica prestada por la OMC fue de la mayor calidad y los participantes la aprovecharon al máximo, es necesario seguir avanzando en la elaboración de instrumentos que permitan medir la tasa de éxito real de cada una de las actividades.
Nonetheless, more progress is needed in some areas, including on "too big to fail" banks, which receive an implicit subsidy of about US$70 billion.
No obstante, es necesario seguir avanzando en algunas esferas, por ejemplo en lo que respecta a los bancos "demasiado grandes para quebrar", que en los Estados Unidos reciben subvenciones implícitas por valor de aproximadamente 70.000 millones de dólares EE.UU.
Staying ahead But more progress is needed.
Un paso por delante Con todo, se necesitan más avances.
However, more progress is needed to ensure increased accessibility and transparency of the Council.
No obstante, es preciso avanzar más para asegurar un mayor acceso al Consejo y una mayor transparencia por parte de este órgano.
More progress is needed to base the assessment of the immediate results on objective performance indicators in all activities
Es necesario seguir avanzando para basar la evaluación de los resultados inmediatos en indicadores de rendimiento objetivos para todas las actividades.
Coverage of marine areas is increasing but more progress is needed.
La cobertura de los espacios marinos ha aumentado, aunque todavía necesita avances.
Despite these efforts, more progress is needed.
A pesar de estos esfuerzos, es necesario lograr un mayor avance.
Much more progress is needed to streamline conditions.
Se necesita un mayor progreso en la racionalización de las condiciones.
Unemployment is going down but much more progress is needed.
El desempleo est bajando, pero hay que hacer mucho ms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 98 ms.
