Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more progress was needed
Vertaling van "more progress was needed" in Spaans
es preciso seguir avanzando
se requieren más progresos
While that was a positive outcome, more progress was needed.
Si bien se trata de un resultado positivo, es preciso seguir avanzando.
Ms. Chutikul said that many effective measures had been taken to increase female enrolment in school, but more progress was needed.
La Sra. Chutikul dice que se han adoptado muchas medidas eficaces para mejorar la matrícula escolar de las niñas pero es preciso seguir avanzando en ese sentido.
However, more progress was needed in energy efficiency.
Ahora bien, deberían realizarse más esfuerzos en materia de eficacia energética.
Areas remained where much more progress was needed.
Es preciso avanzar mucho más en algunos ámbitos.
Despite the positive achievements, there remained some areas where more progress was needed.
A pesar de logros positivos, quedan algunas esferas en las que se necesitan más progresos.
Nonetheless, much more progress was needed to ensure that the benefits of globalization were fairly distributed.
No obstante, para que los beneficios de la globalización se distribuyan equitativamente, es necesario avanzar mucho más.
A number of treaty bodies had taken innovative approaches to their work, but more progress was needed to improve their effectiveness.
Varios órganos creados por tratado han establecido enfoques innovadores con respecto a su trabajo, pero es preciso que se logren más progresos para mejorar su eficacia.
Similarly, more progress was needed on transparency in RTAs.
Análogamente, se requieren más progresos en lo que respecta a la transparencia de los acuerdos comerciales regionales.
From Canada's perspective, more progress was needed in the following sectoral and modal areas in order to be satisfied with a potential services outcome
Desde el punto de vista del Canadá, para lograr un posible resultado satisfactorio en materia de servicios, se necesitaban más progresos en las siguientes esferas sectoriales y modales
That was where more progress was needed and where the Board would focus its future audits at the entity level.
Esta es la cuestión en la que se necesita seguir avanzando y a la que la Junta prestará especial atención en futuras auditorías de las entidades.
Family legislation enacted in 1985 gave Honduran women more extensive rights in terms of divorce, property ownership and custody of children than in other more affluent Latin American countries; however, much more progress was needed.
La legislación sobre la familia promulgada en 1985 ofreció a las hondureñas unos derechos más amplios en lo tocante al divorcio, la titularidad de las propiedades y la custodia de los hijos que en otros países latinoamericanos más prósperos; sin embargo, es necesario avanzar mucho más.
At the political level, direct indigenous representation in Congress was a major development, but more progress was needed and might be achieved through a quota system.
En el plano político, la existencia de una representación indígena directa en el Congreso de la República es un paso trascendental, pero se debe seguir avanzando, por ejemplo a través de un sistema de cuotas.
There had been no significant progress in the discussions on the specific S&D provisions up to then, and he agreed that before one could address the Monitoring Mechanism more progress was needed in the discussions on S&D provisions.
Hasta el momento no se habían hecho progresos significativos en los debates relativos a las disposiciones sobre trato especial y diferenciado, y estaba de acuerdo en que, para poder abordar el Mecanismo de Vigilancia, era necesario realizar más progresos en los debates sobre dichas disposiciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 84 ms.
