Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more stringent limit values
Vertaling van "more stringent limit values" in Spaans
valores límite más estrictos
valores límite más restrictivos
valores límite más rigurosos
valores límite más exigentes
The authorities have the option of setting both more stringent limit values and additional parameters where necessary in individual cases.
Las autoridades tienen la opción de establecer valores límite más estrictos y parámetros adicionales según lo requiera cada caso.
The common position made the procedure more rigorous, effectively introducing more stringent limit values.
La posición común establece un procedimiento de medición más riguroso, lo cual se traduce en la práctica en la aplicación de unos valores límite más estrictos.
On the other hand, issues like the protection of public health being sufficient justification for laying down more stringent limit values for pollutants such as pesticides were correctly re-emphasised in the directive.
Por otra parte, temas como la protección de la salud pública, que son motivo suficiente para fijar unos valores límite más restrictivos de contaminantes como los plaguicidas, han quedado correctamente resaltados de nuevo en la Directiva.
whereas Directive 94/12/EC of the European Parliament and of the Council (15) introduced more stringent limit values for all pollutants and a new method for checking on the conformity of production
que la Directiva 94/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (15) introdujo valores límite más restrictivos para todos los contaminantes y un nuevo método de control de conformidad de la producción
For this reason I also believe that it is necessary to have more stringent limit values for emissions and to bring the limit values for the various types of incineration closer into line with each other.
En consecuencia, también considero que es necesario mantener unos valores límite más rigurosos para las emisiones y aproximarlos para las diferentes modalidades de incineración.
Member States may at any time set more stringent limit values or set limit values for other substances and parameters.
Los Estados miembros pueden establecer en cualquier momento valores límite más rigurosos o valores límite de sustancias y parámetros distintos.
The compromises on which we are to vote guarantee more stringent limit values and a realistic time frame, making it possible for the instruments to work and the limit values to be complied with.
Los compromisos sobre los que vamos a votar garantizan valores límite más estrictos y un calendario realista, posibilitando que los instrumentos funcionen y que se cumplan los valores límite.
As a consequence the new Directive lays down two sets of emission limit values - one set for existing combustion plants and one set of more stringent limit values for new installations.
Por consiguiente, la nueva directiva establece dos series de valores límite de emisión, una para las instalaciones de combustión existentes y otra, con valores límite más estrictos, para las nuevas instalaciones.
In order to meet those objectives, it may be necessary to lay down more stringent limit values for the polluting substances covered by this Directive, the emission values for other substances and environmental components, and other appropriate conditions.
A fin de cumplir estos objetivos, puede ser necesario establecer valores límite más estrictos para las sustancias contaminantes reguladas por la presente Directiva, valores de emisión para otras sustancias y componentes ambientales y otras condiciones relevantes.
Parliament, however, is calling for more stringent limit values for these smaller particles, which I endorse.
No obstante, el Parlamento solicita valores límite más estrictos para estas partículas más pequeñas, lo cual apoyo.
Member States may set more stringent limit values for such fibres in air and may require their regular measurement/monitoring.
Los Estados miembros pueden fijar valores límite más estrictos para esas fibras en el aire, y pueden exigir que sean objeto de medición o seguimiento periódicos.
Furthermore, the two Institutions set more stringent limit values for the nitrogen oxide (NOx) emissions of new plants.
Además, ambas instituciones habían establecido valores límite más estrictos para las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) de las instalaciones nuevas.
The legal basis proposed (Article 130S) will allow for Member States who need to do so, to require more stringent limit values on the sulphur content of these liquid fuels.
El fundamento jurídico propuesto (artículo 130 S) permitirá que los Estados miembros que lo necesiten exijan valores límite más estrictos para el contenido en azufre de dichos combustibles líquidos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
