Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
morisco
Geflecteerde vorm van Moriscos
Vertaling van "morisco" in Spaans
In third chapter, I analyse the debate and control which was made because of the spoils of war that were obtained during the morisco uprising.
En el capítulo tercero analizo el debate y el control de que fue objeto el botín de guerra conseguido en la rebelión morisca.
The report's date shows how the decision of the expulsion of the morisco population, discussed at length at both the political and the ecclesiastical fields from the last third of the previous century, was resolved on the fly.
La fecha de redacción del informe muestra cómo la decisión de la expulsión de la población morisca, largamente discutida tanto en el ámbito político como en el eclesiástico desde el último tercio del siglo anterior, se resolvió sobre la marcha.
Compact but charming house that finds located in the typical village morisco of árchez.
Casa compacta pero encantadora que se encuentra localizada en el típico pueblo morisco de árchez.
It features charming rooms, stairs and windows with beautiful horseshoe arches on a reddish background, stone, morisco brick walls and a broad colour scheme, blending together in a stimulating and artistic way.
Cuenta con encantadoras habitaciones, sillas y ventanas con precioso arcos semicirculares en un fondo rojizo, piedra, paredes de ladrillo morisco y un extenso abanico de colores, todo ello mezclado de forma artística y estimulante.
It has been fundamental to always keep in mind the filter that involves the use of inquisitorial sources to assess the image of the morisco that has reached us.
Ha sido fundamental tener siempre presente el filtro que supone el uso de fuentes inquisitoriales para valorar la imagen del morisco que nos ha llegado.
In fact, the arrest of morisco population during the conflict was the beginning of a process controlled by civil and military authorities which started with the arrests register, which was trusted to third persons, and finally, its distribution.
De hecho, la captura de población morisca en el conflicto era el inicio de un proceso controlado por las autoridades civiles y militares que pasaba por el registro de las capturas, su depósito en terceras personas y, por último, su reparto.
It sells finca rústica situated at the side of the source of benigüengo. the finca has four hanegadas and is formed by a house of style morisco and varied
Se vende finca rústica situada al lado de la fuente de benigüengo. la finca tiene cuatro hanegadas y está formada por una vivienda de estilo morisco y varios corrales unidos que permiten ampliar la casa... la vivienda tiene una superficie de 100m2, d...
As well, they contextualize the epic with reference to the morisco uprising which devastated the poet's home city in the half-decade before the naval battle.
Por otro lado, contextualizan algunos aspectos del poema con referencia a la rebelión morisca que había devastado a Granada en el lustro anterior a la batalla naval.
Ship pareada in Spanish of morisco, 1.400 metres, with 400 metres of ship with bathrooms and office.
Nave pareada en castellanos de morisco, 1.400 metros, con 400 metros de nave con baños y oficina.
This wine, produced from the muscatel morisco grape strain, is one of the flagships of the cellar at La Mancha because of its excellence and the fact that it offers a different and unique product.
Este vino, elaborado a partir de la variedad moscatel morisco, es uno de los estandartes de la bodega de La Mancha, por su excelencia y por ofrecer un producto distinto y único.
on of families and social networks within the morisco community of Seville.
Reconstrucción de familias y redes sociales en el seno de la comunidad morisca sevillana.
The "morisco" artisans built some houses making use of materials and ornaments traditionals in their architecture, for example: plaster molds, arches, wooden ceilings, and other elements (gothic and renaissance) that began to arrive from other parts of Europe.
Los artesanos "moriscos" construyeron unas casas utilizando ornamentos y materiales ya tradicionales en su arquitectura (yeserias, arcos, artesonados) y otros elementos, góticos y renacentistas, que empezaban a llegar de otras partes de Europa. Alojamientos en Granada con vistas a la Alhambra
Moriscos, reasons and royal grants face to royal power In this paper we study the problem of morisco permanence in Grenade's Kingdom from the perspective of political relations established between the monarchy and their subjects, placing the moriscos in a parallel position to the Castilian Kingdom.
Resumen En el presente artículo se aborda el problema de la permanencia de los moriscos en el Reino de Granada desde la perspectiva de las relaciones políticas generales establecidas entre la monarquía y sus súbditos, situando a los moriscos en una posición paralela a la del Reino.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor morisco in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 47 ms.
