Vertaling van "most complex and sensitive" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
más complejas y delicadas
más complejas y sensibles
más complejos y sensibles
más complejos y delicados
The legitimacy of research using embryos is one the most complex and sensitive ethical questions which can arise in science.
La cuestión de la legitimidad de las investigaciones que tienen relación con embriones es una de las más complejas y delicadas de las cuestiones éticas que pueden plantearse en el ámbito de las ciencias.
Recognized as a leading firm in labor and employment law in Colombia, our team is involved in the field's most complex and sensitive advisory work, while regularly handling complex employment litigation matters.
Reconocida como una firma líder en derecho laboral en Colombia, nuestro equipo participa de manera regular en las asesorías más complejas y delicadas del área, mientras maneja de manera regular complejos litigios laborales.
At a constant pace, subtle and so often imperceptible in its most complex and sensitive forms.
A un ritmo constante, sutil y tantas veces imperceptible en sus más complejas y sensibles formas.
Your question presents one of the most complex and sensitive concerns that a person can pose regarding their mental health.
Su pregunta presenta una de las preocupaciones más complejas y sensibles que una persona puede tener acerca de su salud mental.
These include agriculture, regional policy, financial and budgetary provisions and institutions, which are among the most complex and sensitive chapters to be addressed
Entre dichos capítulos están la agricultura, la política regional así como las disposiciones e instituciones financieras y presupuestarias, que figuran entre los capítulos más complejos y sensibles de la negociación
RSA, The Security Division of EMC, is the premier provider of security, risk and compliance solutions, helping the world's leading organizations succeed by solving their most complex and sensitive security challenges.
RSA, la División de Seguridad de EMC, es el principal proveedor de soluciones de seguridad, riesgo y cumplimiento de normas, ayudando a las organizaciones más importantes del mundo a resolver sus desafíos de seguridad más complejos y sensibles.
The organizational framework set up by the Chairman of the NTB Ad Hoc Committee fully reflects this understanding of the priorities and helps to focus the negotiations at this stage on the most complex and sensitive issues.
El esquema de organización establecido por el Presidente del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares refleja plenamente las prioridades y ayuda a centrar las negociaciones en esta etapa en las cuestiones más complejas y delicadas.
The Chairman said that the issue of transitional arrangements was probably among the most complex and sensitive issues to be tackled by the Sub-Committee.
El Presidente dice que la cuestión de las disposiciones transitorias probablemente sea una de las más complejas y sensibles que ha de tratar el Subcomité.
The Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea have shown us all a very eloquent example of the fact that even the most complex and sensitive issues in relations between States can be resolved at the negotiating table.
La República Popular Democrática de Corea y la República de Corea nos han dado a todos un ejemplo muy elocuente del hecho de que hasta las cuestiones más complejas y delicadas en las relaciones entre los Estados pueden resolverse en la mesa de negociaciones.
The CPS is led by the Director of Public Prosecutions (DPP), who makes decisions about the most complex and sensitive cases and advises the police on criminal matters.
Al frente de la CPS se encuentra el Director of Public Prosecutions o DPP (Director de la Fiscalía Pública), que adopta decisiones sobre los asuntos más complejos y sensibles y asesora a la policía en materia penal.
We help the world's leading organisation succeed by solving their most complex and sensitive security challenges.
Ayudamos a las organizaciones líderes del mundo a triunfar por resolver sus desafíos de seguridad más complejos y delicados.
RSA helps the world's leading organisations solve their most complex and sensitive security challenges, including: managing organisational risk, safeguarding mobile access and collaboration, preventing online fraud, and defending against advanced threats.
RSA ayuda a organizaciones mundiales líderes a resolver los retos de seguridad más complejos y delicados, incluyendo: gestión del riesgo de la organización, seguridad en el acceso móvil y el trabajo colaborativo, la prevención del fraude online y la defensa contra amenazas avanzadas.
One of the most complex and sensitive aspects of forest management in Asia is illegal logging and the associated trade in illegally cut wood.
Uno de los aspectos más complejos de la ordenación forestal en Asia es la explotación ilegal y el comercio asociado de madera talada ilegalmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.