Depression, even the most severe cases, can be treated.
La depresión, incluso en los casos más graves, se puede tratar.
Your most severe symptoms will probably get better after the first week.
Es probable que los síntomas más graves mejoren después de la primera semana.
Each offense carries different penalties, with the most severe for porneia.
Cada ofensa conlleva diferentes sanciones, con las más severas para la porneia.
Overall engine cleanliness is improved under the most severe conditions.
La limpieza general del motor mejora en las condiciones más severas.
Air conditioning allows the installation under the most severe climatic conditions.
El aire acondicionado permite realizar la instalación en las condiciones climáticas más duras.
Oxygen leaks or ignitions are avoided even under the most severe conditions.
Fugas de oxígeno o inflamaciones se evitan incluso en las condiciones más duras.
The violent response sparked the region's most severe armed conflict.
La violenta respuesta desencadenó el conflicto armado más grave de la región.
The most severe destruction has been suffered by churches and monasteries.
La destrucción más grave es la que han padecido iglesias y monasterios.
Medics argue that the most severe phase of hypotrophy is atrepia.
Los médicos argumentan que la fase más severa de la hipotrofia es atrepia.
But children with the most severe form usually need surgery.
Pero los niños que tienen el tipo más grave suelen necesitar cirugía.
One group encompassed marginalized women whose economic situation was most severe.
Un grupo abarcaba las mujeres marginadas cuya situación económica era más grave.
Injuries caused by extreme abrupt overloads are usually the most severe ones.
Las lesiones causadas por una sobrecarga brusca suelen ser las más graves.
In its most severe form it can cause kidney damage and death.
En su forma más grave puede causar daño renal y muerte.