Vertaling van "most significant factor contributing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
factor más importante que contribuye
principal factor que contribuye
The most significant factor contributing to the variance is the change in the rates for staff assessment.
El factor más importante que contribuye a la diferencia es el cambio en las escalas de contribuciones del personal.
The most significant factor contributing to the variance is the increased requirement for the training of both substantive civilian and support personnel.
El factor más importante que contribuye a la diferencia es el aumento de las necesidades de capacitación para los funcionarios de apoyo y civiles de oficinas sustantivas.
The most significant factor contributing to the variance is the increase in mission subsistence allowance rates.
El principal factor que contribuye a la diferencia es el aumento de las dietas.
The most significant factor contributing to the variance is lower non-training travel requirements resulting from the overall downsizing of the Mission.
El principal factor que contribuye a la diferencia es la disminución de las necesidades de viajes por motivos distintos de la capacitación debido a la reducción general de la Misión.
The most significant factor contributing to the variance is reduced requirements for reimbursements to troop-contributing countries for contingent-owned equipment provided under self-sustainment.
El factor más importante que contribuye a la diferencia es la reducción de las necesidades por concepto de reembolsos a los países que aportan contingentes por el equipo de su propiedad en régimen de autonomía logística.
The most significant factor contributing to the variance is higher self- sustainment payments to the troop-contributing countries as a result of the delayed drawdown and repatriation of military personnel.
El factor más importante que contribuye a la diferencia es el aumento de los pagos para autonomía logística a los países que aportan contingentes como resultado del retraso en la reducción y repatriación del personal militar.
The most significant factor contributing to the variance is higher self- sustainment payments to the troop/police countries as a result of increased strength of military contingents and civilian police formed units.
El factor más importante que contribuye a la diferencia son los pagos más elevados en concepto de autonomía logística a los países que contribuyen efectivos militares y policías, debido al aumento de la dotación de contingentes militares y unidades de policía civil ya constituidas.
The most significant factor contributing to the variance is the increase in the proposed vacancy rate included in the calculation of provisions under this heading.
El factor más importante que contribuye a la diferencia es el aumento en la tasa de vacantes propuesta que se incluye en el cálculo de los créditos de esta partida.
The most significant factor contributing to the variance is increased requirements for medical supplies as a result of the need to provide medical supplies for all of the mission's troop-contributing countries.
El factor más importante que contribuye a la diferencia es el aumento de las necesidades de suministros médicos a consecuencia de la prestación de suministros médicos a todos los países aportadores de contingentes a la misión.
The most significant factor contributing to the variance is the reduction in the provision for major equipment, which is based on signed memorandums of understanding with troop-contributing countries rather than on draft memorandums of understanding.
El factor más importante que contribuye a la diferencia es la reducción de los créditos que se basa en los memorandos de entendimiento firmados con los países que aportan contingentes y no en los proyectos de memorando de entendimiento.
The most significant factor contributing to higher resource requirements is the proposed establishment of 45 posts, as described under component 4.
El factor más importante que contribuye a las mayores necesidades de recursos es la propuesta de establecer 45 puestos como se describe en el componente 4.
The most significant factor contributing to the variance is the need to replace 79 vehicles based on age, mileage and condition.
El factor más importante que contribuye a la diferencia es la necesidad de sustituir 79 vehículos debido a su antigüedad, kilometraje y estado de conservación.
The most significant factor contributing to the variance is the reduced requirement for replacement of communications equipment, as significant upgrade and replacement of communications equipment will take place in 2004/05.
El factor más importante que contribuye a la diferencia es la disminución de la necesidad de reemplazo de equipo de comunicaciones, pues en 2004/2005 el equipo de comunicaciones se mejorará y reemplazará en grado considerable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.