Now, mostly dead is slightly alive.
It's going to be hard to torture someone who's mostly dead.
Va a ser difícil torturar a alguien que está casi muerto.
Now, mostly dead is slightly alive.
There's a big difference between mostly dead and all dead.
Hay una gran diferencia entre medio muerto y muerto completo.
This is going to be really easy, because this guy is mostly dead already.
The battery is mostly dead, so we need to charge it before using the device.
La batería está casi muerta, por lo que necesitamos cargarla antes de usar el dispositivo.
That old computer is mostly dead, running too slow for any useful tasks.
Esa vieja computadora está casi muerta, funcionando demasiado lento para cualquier tarea útil.
His jokes were mostly dead, failing to evoke even a smile from the audience.
Sus chistes estaban casi muertos, incapaces de provocar siquiera una sonrisa en la audiencia.
In the corner of the room, a houseplant sat mostly dead and neglected.
En la esquina de la habitación, una planta de interior estaba casi muerta y descuidada.
Your starship is floating scrap, your crew is mostly dead...
Su barco está flotando chatarra, su tripulación está casi muerto...
But is your drive really dead, or just mostly dead?
Pero ¿ha muerto realmente tu unidad o está casi muerta?
Just before he died when he was only mostly dead, he was so nice.
Poco antes de morir, cuando estaba casi muerto, fue amable conmigo.
The good news is, you'll be mostly dead when they get in your intestines.
La buena noticia es que usted será casi muerto cuando llegan en sus intestinos.