The systematic use of ex post evaluation to assess whether regulations achieve their objectives is mostly unexplored, but some agencies are starting to revise the existing regulations aiming to simplify and revoke unnecessary or out-of-date regulations/acts.
El uso sistemático de evaluaciones ex post para determinar si las reglamentaciones alcanzan o no sus objetivos es un terreno casi inexplorado, pero algunas agencias están comenzando a revisar las reglamentaciones vigentes con el objetivo de simplificar y revocar leyes o reglamentos innecesarios u obsoletos.
There are some established surf spots around My Khe Beach and Mui Ne, but the rest of the coastline is still mostly unexplored.
Hay algunos lugares de surf establecidos alrededor de las playas de My Khe y Mui Ne, pero el resto de la costa aún está casi inexplorado.
Herschel is a large far-infrared space telescope designed to study some of the coldest objects in space, in a part of the electromagnetic spectrum still mostly unexplored.
Herschel es un gran telescopio espacial en la banda del infrarrojo lejano diseñado para estudiar algunos de los objetos más fríos del espacio, en una región del espectro electromagnético prácticamente inexplorada.
But just when we thought the weather conditions would not allow us to continue, we were able to sail to the area and obtain many hours of footage including new data from this mostly unexplored area.
Pero cuando ya pensábamos que las condiciones meteorológicas no nos lo iban a permitir, hemos podido navegar hasta la zona y obtener muchas horas de grabación con nueva información de una zona hasta ahora prácticamente inexplorada.
In fact, we live on a mostly unexplored planet.
De hecho vivimos en un planeta inexplorado en su mayor parte.
The deep ocean is a vast and mostly unexplored system.
El océano profundo es un vasto e inexplorado sistema.
It remains mostly unexplored and unexploited to this day.
El territorio sigue estando mayoritariamente sin explorar y explotar hasta nuestros días.
It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this
la mayoría sin explorar y sin embargo, existen bellísimas escenas como ésta
Interstellar space just beyond the edge of the solar system is mostly unexplored territory.
El espacio interestelar más allá del borde del sistema solar es, sobre todo, un territorio inexplorado.
Comparative philosophy is a research field mostly unexplored, a virgin territory that saves many surprises.
La filosofía comparativa es un campo de investigación por lo general inexplorado, un territorio virgen que depara numerosas sorpresas.
The least densely populated area, mostly unexplored by foreigners, but popular among the locals.
La zona menos densamente poblada, en su mayoría sin explorar por parte de extranjeros, pero popular entre los lugareños.
Religion fluctuates, moves and recreates permanently through a very rich mythology, mostly unexplored .
La religión va fluctuando, se va moviendo y creando de manera permanente, a través de una mitología poco recorrida y muy rica .
Despite having a great potential for biotechnological applications, the microorganisms inhabiting these ecosystems remain mostly unexplored and unexploited.
A pesar de presentar un gran potencial para aplicaciones biotecnológicas, los microorganismos que habitan estos ecosistemas permanecen mayormente inexplorados y sus propiedades aún no explotadas.