A motor-driven pump is used preferably to obtain sufficient water pressure.
Para obtener una presión de agua suficiente, se utiliza preferentemente una motobomba.
Emptying by means of a motor-driven pump and manual transport of pit sludge
Vaciado por motobomba y transporte manual de lodos de pozo
The technique involves driving a pipe into the ground by pressurised injection of a large amount of water using a motor-driven pump or foot-operated pump.
Consiste en introducir un tubo en el suelo con ayuda de la inyección a presión de una gran cantidad de agua mediante una motobomba o una bomba de pedal.
A motor-driven pump is used to obtain sufficient pressure.
Para contar con una presión suficiente, se utiliza una motobomba.
The delivery of the motor-driven pump (1) is connected to the turbogenerator (2), creating a vacuum.
La descarga de la motobomba (1) se conecta con el turbogenerador (2), con la tubería (5).
Another opportunity for large energy conservation is in motor-driven pump and compressor systems.
Otra oportunidad para la gran conservación de energía es en los sistemas de bomba y compresor impulsados por motor.
This process is similar to the previous case, but the hand pump is replaced by a motor-driven pump.
Este procedimiento es parecido al anterior, solo que se usa una motobomba en lugar de la bomba manual.
Instead of using manual force, a motor-driven pump provides the force necessary for espresso brewing.
En lugar de servirse de fuerza manual, una bomba a motor provee la fuerza necesaria para la elaboración del expreso.
In the case of a spring or a borehole fitted with a motor-driven pump, the instantaneous flow rate for continuous operation may be reduced by installing a tank.
En caso de un manantial o de una perforación equipada con una bomba motorizada, puede preverse reducir el caudal instantáneo a través de un funcionamiento continuo, equipando la bomba con un depósito.
The oil reservoir is located by the silo legs, and a motor-driven pump moves the oil from the reservoir into the gate.
El depósito de aceite se encuentra junto a las patas del silo y una bomba impulsada por motor traslada el aceite del depósito a la compuerta.
The water can be raised to ground level either very simply using a receptacle (a bucket, for example) or more easily using a manual or motor-driven pump.
El agua puede llevarse hasta el nivel del suelo de manera sencilla con ayuda de un recipiente (un cubo, por ejemplo) o más fácilmente con una bomba, manual o motorizada.
Where there is no spring, a well or borehole will have to be dug and fitted with a manually- or motor-driven pump.
Si no existe manantial, habrá que pensar en excavar un pozo o realizar una perforación y equiparlos con una bomba accionada manualmente o a motor.
PRISMA stepper motor-driven pump gives you the most accurate dosing, providing an outstanding 1:4800 turndown ratio offering the most homogeneous and precise distribution of the chemical dosed according to the required application.
Las bombas de dosificación con motor paso a paso PRISMA permiten el proceso de dosificación más preciso gracias a una increíble relación de reducción (Turndown) de 1:4800, para una distribución extremadamente precisa y homogénea del producto a dosificar según las necesidades de la aplicación.