Economy class seats with movable armrests are identified by the type of aircraft and location.
Los asientos en clase turista con apoyabrazos móviles se identifican por el tipo de aeronave y localización.
The seats we allocate will generally have movable armrests to make it easier to get in and out.
Los asientos asignados suelen disponer de apoyabrazos móviles para que sea más fácil sentarse y levantarse.
The assessment of the requirement for the provision of transfer seats shall only consist in verifying that they are present and equipped with movable armrests.
La evaluación del requisito aplicable a la disposición de asientos de transferencia consistirá únicamente en comprobar que están presentes y van equipados con reposabrazos abatibles.
We provide aisle seats with movable armrests so passengers who use wheelchairs to board the aircraft can more easily transfer into their seats.
Disponemos de asientos junto al pasillo con reposabrazos abatibles para que los pasajeros que utilicen sillas de ruedas para embarcar puedan ocupar sus asientos con más facilidad.
Most seats in the middle aisle have movable armrests (except in the first row).
La mayoría de asientos junto al pasillo central disponen de reposabrazos móviles (excepto en la primera fila).
Should you need assistance inside the cabin moving between your seat and the aircraft door or lavatory door, an inflight wheelchair and aisle seats with movable armrests are available.
Si necesitase ayuda dentro de la cabina para ir desde la puerta hasta su asiento, o desde este hasta la puerta del aseo, habrá disponible una silla de ruedas de a bordo, así como asientos de pasillo con reposabrazos móviles.
We also have seats with movable armrests that facilitate the transfer of a traveller from the onboard wheelchair to the seat and vice versa.
También contamos con asientos con apoyabrazos móviles para facilitar la transferencia del pasajero de una silla de ruedas a su asiento, y viceversa.
Section 382.21 of our rule also requires movable armrests on aisle seats, priority stowage space in the cabin for a passenger's folding wheelchair, and provision of an on-board aisle chair.
El artículo 382.21 de nuestra norma también exige apoyabrazos móviles en los asientos de pasillo, espacio de carga prioritario en la cabina para la silla de ruedas plegable de los pasajeros y la provisión de una silla de ruedas de uso a bordo.
When seats of a certain type are fitted with armrests, priority seats of the same type shall be fitted with movable armrests. This excludes armrests placed along the vehicle body side or along a partition wall in case of compartments.
Cuando los asientos de un tipo determinado dispongan de reposabrazos, los asientos prioritarios del mismo tipo dispondrán de reposabrazos abatibles, lo que excluye su colocación a lo largo del lateral del vehículo, o de un tabique de separación en el caso de los compartimentos.
All Airbus aircraft will incorporate movable armrests in the economy class section, except in designated emergency rows and the first few rows.
Todas las aeronaves Airbus incorporarán apoyabrazos móviles en la sección de clase turista, excepto en filas designadas como de emergencia y las primeras filas.
In order to make it easier for passengers with mobility problems to transfer between an aircraft seat and a wheelchair, all aisle seats on Alitalia aircraft are equipped with movable armrests.
Con el fin de facilitar la movilidad de nuestros clientes con movilidad reducida entre el asiento y la silla de ruedas, todos los aviones de Alitalia están equipados con apoyabrazos móviles en los asientos de pasillo.
Almost all seats in the Eurowings fleet have movable armrests that will make it easier for you to get to your seat.
Casi todos los asientos de la flota de Eurowings cuentan con reposabrazos móviles que facilitan el acceso al asiento.
Your seat will have movable armrests.
Los reposabrazos de tu asiento serán móviles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.