Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
move ahead without
Vertaling van "move ahead without" in Spaans
seguir adelante sin
If the stakeholders play ball, the project can move ahead without delays.
Si las partes interesadas colaboran, el proyecto puede avanzar sin retrasos.
Our plan is to move ahead without delay.
Nuestro plan es avanzar sin demora.
This allow digital transformation to move ahead without complexity and slowdowns.
Esto permite que la transformación digital avance sin complejidad ni ralentizaciones.
A flexible approach could allow us to move ahead without spending too much time on the modalities of a mandate.
Un enfoque flexible nos permitiría avanzar sin gastar demasiado tiempo en las modalidades de un mandato.
You cannot move ahead without jettisoning some responsibilities and tasks in order to make room for new, more valuable tasks and responsibilities.
No puedes avanzar sin delegar algunas responsabilidades y tareas para hacer espacio para otras nuevas y más valiosas.
However, to avoid exposing the project to further such pitfalls - which could be seen as legitimate given what has been promised - it is imperative for KEDO to move ahead without itself contributing to delays.
Sin embargo, para evitar que el proyecto choque con escollos -que podrían considerarse legítimos en vista de lo prometido- es imperativo que la KEDO avance sin contribuir a los retrasos.
I regret the impasse in which many initiatives in this sector are trapped within the Council and I hope that the appropriate agreements will be concluded so that we can move ahead without any further delay.
Lamento la situación de bloqueo en que se encuentran, en el seno del Consejo, varias de las iniciativas en este sector y, espero que se llegue a los acuerdos convenientes para poder avanzar sin demora.
"Other countries are going to move ahead without us."
"Otros países van a avanzar sin nosotros".
In the coming months we shall move ahead without losing time.
En los próximos meses avanzaremos sin perder tiempo.
We must be patient and persevering, and continue to move ahead without wavering.
Hay que tener paciencia, perseverar y continuar adelante sin vacilar .
When this happens, don't try and move ahead without everyone.
Cuando esto suceda, no debemos tratar de avanzar hasta que todos estén listos.
Some actions - such as those on transparency - can move ahead without delay.
Algunas medidas, como las relativas a la transparencia, pueden ponerse en marcha sin dilación.
And if there is no strong reaction, they will know that they can move ahead without creating too much opposition.
Y si no hay una fuerte reacción, sabrán que pueden moverse hacia adelante sin crear mucha oposición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor move ahead without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 61 ms.
