Andere resultaten
VACON NXP drives enable multi-purpose icebreaker to efficiently move ahead, astern and obliquely.
Los convertidores de frecuencia VACON NXP permiten a este rompehielos polivalente avanzar, retroceder y desplazarse de forma oblicua.
Just then, as if to take my side in the argument, a bubbling began astern of this strange submersible - whose drive mechanism was obviously a propeller - and the boat started to move.
En aquel mismo momento, y como corroboración de mi argumento, se oyó un ruido procedente de la extremidad posterior del extraño aparato, cuyo propulsor era evidentemente una hélice, y se puso en movimiento.
Derfflinger and the other battlecruisers followed the move,[k] which put them astern of König.
El Derfflinger y los cruceros de batalla realizaron el movimiento,[Nota 12] lo que los puso a popa del König.
It looks as if the wind will shift astern of us and may open up the leg a bit more, because it will mean having to gybe and according to when each boat chooses to make the move, the result might be better or worse.
En principio el viento tiene que rolar a nuestra popa y entonces se abrirá un poco más la regata, porque habrá que trasluchar y según cuando lo haga cada uno le vendrá mejor o peor.
Forward movement of the lever must cause the vessel to move ahead and its movement toward the stern must cause motion astern.
El desplazamiento de esta palanca hacia la proa del barco deberá provocar la marcha adelante, mientras que el desplazamiento de la palanca hacia la popa provocará la marcha atrás.
Just then, as if to take my side in the argument, a bubbling began astern of this strange submersible - whose drive mechanism was obviously a propeller - and the boat started to move.
En aquel mismo momento, y como corroboración de mi argumento, se oyó un ruido procedente de la extremidad posterior del extraño aparato, cuyo propulsor era evidentemente una hélice, y se puso en movimiento.