We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avanzar a un ritmo
The asymmetry of information and resources around the world means we have to move at a pace that is comfortable for everyone in order to build the necessary understanding and confidence.
La asimetría en términos de información y recursos a escala mundial nos obliga a avanzar a un ritmo que sea cómodo para todos si queremos conseguir la confianza y el entendimiento necesarios.
One of the major principles of COMESA is variable-speed integration, which creates an opportunity for member states to move at a pace that suits their circumstances in the integration process.
Uno de los principios más importantes del COMESA es la integración a velocidad variable, con lo que los Estados miembros tienen la oportunidad de avanzar a un ritmo que se adapte a sus circunstancias en el proceso de integración.
As Members prepared to move into the substance, it was his intention to move at a pace convenient to all and that would allow meaningful and constructive engagement.
El Presidente tenía la intención, a medida que los Miembros se preparaban para examinar el fondo de los asuntos, de avanzar a un ritmo conveniente para todos, que permitiera una participación significativa y constructiva.
Concerning the way forward, he called for a clearer elaboration of the implications of the Eminent Persons' recommendations, and said that deliberations on this matter should move at a pace that was comfortable for all.
En cuanto al camino a seguir, pidió que se expusieran más claramente las consecuencias de las recomendaciones del Grupo de Personalidades Eminentes y dijo que los debates sobre esa cuestión debían avanzar a un ritmo con el que todos se encontrasen a gusto.
The Chairman described the progressive approach being followed in the negotiating group and the need to move at a pace that allowed developing countries to gain confidence in the negotiations.
El Presidente explicó el método gradual del Grupo de Negociación y la necesidad de avanzar a un ritmo que permitiera a los países en desarrollo adquirir confianza en las negociaciones.
Tell her you need the relationship to move at a pace you both are comfortable with.
Dile que necesitas que la relación vaya a donde ambos se sientan cómodos.
The key is not to force it, move at a pace that keeps your pet feeling comfortable and relaxed.
La clave está en no forzarlas, debes de ir poco a poco para que se sientan cómodas y relajadas.
Just tell her you need the relationship to move at a pace that you both are comfortable with.
Sólo dile que necesitas que la relación cambie a un ritmo con el que ambos estén cómodos.
The logic behind this is that we need to move at a pace that ensures steady technological development.
La idea que subyace es que tenemos que movernos a un ritmo que garantice un avance tecnológico constante.
Apply paint in a straight line, and move at a pace that would prevent the paint from dripping below the brush.
Pinte una línea recta y continúe a un ritmo que evite que la pintura se chorree por debajo de la brocha.
Partnering can provide access to talent, technology, investments, and enable retailers to move at a pace that would not be possible alone.
La colaboración puede permitirles acceder a trabajadores con talento, tecnología e inversiones para crecer a un ritmo que de otra forma sería imposible de alcanzar.
Developing countries should not be urged to move at a pace that was faster than might be helpful for their own development.
No se debe instar a los países en desarrollo a que se muevan a un ritmo más rápido del que conviene a su propio desarrollo.
He will not stop there, for he will move at a pace which will astonish many and he will negotiate peace agreements in many war-torn nations.
El no se detendrá ahí, porque se moverá a un ritmo que asombrará a muchos y negociará tratados de paz en muchas naciones devastadas por la guerra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.