Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
move beyond mere
Vertaling van "move beyond mere" in Spaans
ir más allá de meras
ir más allá de la mera
ir más allá de las meras
avanzar más allá de la simple
vayan más allá de la mera
Research efforts must move beyond mere description to address causation, early identification, and natural history.
Los esfuerzos de investigación deben ir más allá de meras descripciones, identificación temprana e historia natural.
The technology and the material wealth exist to allow us to do so today, more than at any other time in the history of mankind. But we must move beyond mere declarations and resolutions. The truth is that we do not need new declarations.
Hoy más que nunca en la historia de la humanidad disponemos de la tecnología y de la riqueza material para lograrlo, pero tenemos que ir más allá de meras declaraciones y resoluciones; lo cierto es que no necesitamos nuevas declaraciones.
If we start following them, we will move beyond mere survival.
Si los seguimos, iremos más allá de la mera sobrevivencia.
We cannot afford to wait, and we must move beyond mere rhetoric.
No podemos permitirnos el lujo de esperar; tenemos que actuar más allá de la mera retórica.
Nepal is willing to do its part to move beyond mere supportive sentiments.
Nepal está dispuesto a hacer lo que le corresponde para ir más allá de los simples sentimientos de apoyo.
We must move beyond mere statements; more than good intentions is needed to achieve peace.
Debemos trascender los límites de las declaraciones; las buenas intenciones no bastan para lograr la paz.
For a maturing modern approach, it is fitting to move beyond mere adoption of laws.
Al adoptar un enfoque moderno y en desarrollo, es posible ir más allá de la mera aprobación de leyes.
Attempts to move beyond mere transfers of conventional weapons and to say that transparency is the only way have not been fruitful.
Los intentos de ir más allá de las meras transferencias de armas convencionales y de hacer justicia a la transparencia, lamentablemente, no han prosperado.
In order to move beyond mere correlations, a few words about civic trust are in order.
Para salir del tema de las meras relaciones, debemos decir unas palabras sobre la confianza cívica.
But above all, the meeting made it clear that the international community is keen to move beyond mere rhetoric to concrete action.
Sin embargo, sobre todo, en la reunión quedó claro que la comunidad internacional quiere pasar de la mera retórica a la acción concreta.
As regards the latter, an attempt would be made to move beyond mere national dialogue and assist key beneficiary countries in developing and implementing practical and meaningful legal and policy initiatives.
Con respecto a este último aspecto, se intentaría ir más allá del simple diálogo nacional y prestar asistencia a determinados países beneficiarios en la formulación y aplicación de iniciativas legales y de política prácticas y racionales.
It was necessary to move beyond mere religious tolerance to the application of the principles of authentic religious freedom.
Es preciso ir más allá de la simple tolerancia religiosa y aplicar los principios de la verdadera libertad de religión.
The time has come to move beyond mere advocacy and commitment to the legal notion of the "right to the city".
Ha llegado la hora de avanzar más allá de la simple retórica y el compromiso con el concepto jurídico de "derecho a la ciudad".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor move beyond mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 50 ms.
