Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
move beyond old
Vertaling van "move beyond old" in Spaans
superar las viejas
superar las antiguas
The human rights community was challenged to 'to move beyond old certainties' and to reconsider the assumption that recognition of economic, social and cultural rights would inevitably undermine the status of civil and political rights (ALSTON, 1994).
La comunidad de derechos humanos se enfrentó al reto de 'superar las viejas certezas' y reconsiderar la presunción de que el reconocimiento de derechos económicos, sociales y culturales inevitablemente socavaría el estatus de los derechos civiles y políticos (ALSTON, 1994).
The human rights community was challenged to 'to move beyond old certainties' and to reconsider the assumption that recognition of economic, social and cultural rights would inevitably undermine the status of civil and political rights ALSTON, 1994.
La comunidad de derechos humanos se enfrentó al reto de 'superar las viejas certezas' y reconsiderar la presunción de que el reconocimiento de derechos económicos, sociales y culturales inevitablemente socavaría el estatus de los derechos civiles y políticos ALSTON, 1994.
Intensified efforts across regional groups were called for in order to move beyond old divisions and entrenched positions.
Se pidió intensificar los esfuerzos en todos los grupos regionales, con el fin de superar las antiguas divisiones y posiciones atrincheradas.
The advisory group could help to break the present stalemate, thus making it possible to move beyond old formulae that had been tried without success and to produce ideas for peace, which would be viewed as non-partisan.
El Grupo Consultivo podría contribuir a salir de la presente situación de estancamiento y, de este modo, superar las antiguas fórmulas que se habían probado sin éxito y formular ideas de paz que se percibieran como imparciales.
Can we move beyond old dichotomies and focus on common goals to draw all areas of the human rights network together?
¿Podemos superar las viejas dicotomías y concentrarnos en los objetivos comunes para reunir a todas las partes de la red de derechos humanos?
But what was fundamental was the need to move beyond old concepts.
Pero lo fundamental era la necesidad de superar viejos conceptos.
This is the time to move beyond old grievances.
Este es el momento de ir más allá de los viejos agravios.
Whatever pain you might experience, you are being challenged not only to learn greater emotional self-sufficiency, but also to move beyond old ways of interacting with others.
Cualquier dolor que experimente, será un desafío para que aprenda a ser más autosuficiente emocionalmente y para que vaya más allá de su vieja manera de interactuar con los demás.
"Governments must move beyond old metrics of growth such as GDP and low inflation, and instead, they need to quantify the growth in terms of compliance with human rights."
"Los gobiernos deben ir más allá de antiguas métricas de crecimiento como el PIB y la baja inflación, y, en cambio, cuantificar el crecimiento en términos de cumplimiento de los derechos humanos", puntualizó.
The program, available in Spanish and English, offers the tools to unlock total well-being as Balvin and Deepak encourage participants to listen to the body, mind, and spirit and move beyond old, limiting beliefs and patterns.
El programa, disponible en español y en inglés, ofrece las herramientas para alcanzar el bienestar total mientras Balvin y Deepak invitan a los participantes a escuchar su cuerpo, mente y espíritu para trascender creencias y patrones antiguos y limitantes.
Barcelona en Comú inspired many of the discussions in Massa Critica's public debate #decidelacittà (decide the city) in Naples: How can we move beyond old forms of politics?
"Barcelona en Comú inspiró muchas de los intercambios en el debate público #Decideacitta" (decide la ciudad) en Nápoles. ¿Cómo podemos ir más allá de las viejas formas de hacer política?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor move beyond old in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
