Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
move forward constructively
Vertaling van "move forward constructively" in Spaans
avanzar de manera constructiva
avanzar constructivamente
avanzar de forma constructiva
seguir avanzando de forma constructiva
Moreover, it will enable the international community to move forward constructively beyond the adverse events of May this year, in order to build a stronger and more robust non-proliferation and disarmament regime which responds to the security imperatives of all States.
Además, le permitirá a la comunidad internacional avanzar de manera constructiva dejando atrás las adversidades de mayo de este año para construir un régimen de no proliferación y desarme más fuerte y robusto que responda a los imperativos de seguridad de todos los Estados.
Whatever the differences between us, as we look back on the disturbing events that have taken place since this Committee last met, we must surely all agree that there is an urgent need to move forward constructively.
Sean cuales fueren las diferencias entre nosotros, al echar un vistazo a los perturbadores acontecimientos que han tenido lugar desde que se reunió por última vez esta Comisión, seguramente todos estaremos de acuerdo en que existe la necesidad urgente de avanzar de manera constructiva.
Paraguay urged Members to move forward constructively and reiterated its willingness to try to preserve a balance in any progress that might be achieved.
El Paraguay impulsa a los Miembros a avanzar constructivamente y reitera su disposición de buscar el equilibrio en los avances que sea posible lograr.
We hope these results will suggest to the United States and Boeing to move forward constructively in this long-standing dispute and join us in working towards a fair trade environment.
Esperamos que estos resultados le sugerirán a los Estados Unidos y Boeing para avanzar constructivamente en esta controversia de larga data y unirse a nosotros en el trabajo hacia un entorno de comercio justo.
His delegation would convene meetings with all those who had spoken on this matter to see how to move forward constructively.
Su delegación convocará reuniones con todos los que han intervenido sobre este asunto para ver la manera de avanzar de forma constructiva.
Solomon Islands must consolidate the gains achieved in the past two years on the security and economic fronts and move forward constructively.
Las Islas Salomón deben consolidar los logros alcanzados en los pasados dos años en los frentes relativos a la economía y la seguridad y avanzar de manera constructiva.
MONJORONSON: Yes, metaphor aside, we have anticipated their incompetence and their incapability to move forward constructively.
MONJORONSON: Sí, dejemos la metáfora a un lado, nos hemos anticipado a su incompetencia y su incapacidad para avanzar de manera constructiva.
My delegation reiterates its commitment to achieving full defence of human rights, and we invite all countries to move forward constructively in strengthening their institutional capacities to ensure implementation of the Universal Declaration of Human Rights.
Mi delegación reitera su compromiso con el logro de la plena vigencia de los derechos humanos e invita a todos los países a avanzar de manera constructiva en el fortalecimiento de sus capacidades institucionales para asegurar el cumplimiento de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
We reiterate our thanks to you for your clear resolve to move forward constructively in these consultations and to adopt a consensual report as a corollary to these deliberations.
Reiteramos nuestro agradecimiento a ustedes por su manifiesta voluntad para avanzar, de manera exitosa, con el desarrollo de estas Consultas y la consecución de un informe consensuado como corolario de estas deliberaciones.
"Beyond the differences and difficulties between us, there is always a desire to move forward constructively, especially in these defining times for our region," he said.
"Más allá de las diferencias y dificultades que existen entre nosotros, hay siempre una voluntad constructiva de avanzar, sobre todo en este tiempo de tantas definiciones importantes para nuestra región", aseguró.
He believed that this had allowed the Special Session to move forward constructively towards its objective of being fully engaged in text-based discussions by the summer.
Considera que esto ha permitido que se avance constructivamente en la Sesión Extraordinaria hacia el objetivo de estar para el verano plenamente consagrados a un debate basado en textos.
It was hoped that the Committee could move forward constructively, recognizing that the GCC Customs Union was not an issue of dual notification.
Era de esperar que el Comité pudiera seguir avanzando de forma constructiva, reconociendo que la Unión Aduanera del CCG no debía ser objeto de una notificación doble.
Lastly, his delegation shared the desire of the High Commissioner for Human Rights to move forward constructively and was determined not to settle for mediocrity.
Por último, su delegación comparte el deseo del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de que se avance de forma constructiva y está decidida a no aceptar situaciones conformistas.
Synoniemen voor move forward constructively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
