The team's hedged position allowed them to move forward without fear of loss.
La posición cubierta del equipo les permitió avanzar sin temor a pérdidas.
The unfunded project was unable to move forward without financial assistance from investors.
El proyecto sin financiamiento no pudo avanzar sin la asistencia financiera de los inversores.
He grudged their decision to move forward without his input.
The buyout enabled them to move forward without the burden of an outdated contract.
The rearranging of priorities allowed the project to move forward without unnecessary delays.
La reorganización de prioridades permitió que el proyecto avanzara sin demoras innecesarias.
You just have to find a way to move forward without fear.
Solo tienes que encontrar la forma de seguir adelante sin miedo.
We have had to move forward without this wonderful body of believers.
Hemos tenido que seguir adelante sin este maravilloso cuerpo de creyentes.
You need a fair settlement to move forward without unnecessary financial strain.
Necesita un acuerdo justo para avanzar sin una presión financiera innecesaria.
Thus, no impeachment should ever move forward without bipartisan support.
Por lo tanto, ningún juicio político debería avanzar sin el apoyo bipartidista.
Lifted by indecision, the hoverer watched others move forward without him.
Levantado por la indecisión, el indeciso observó cómo los demás avanzaban sin él.
He recognized the stall tactics and chose to move forward without hesitation.
Reconoció las tácticas dilatorias y decidió seguir adelante sin dudar.
They unqualifiedly accepted his apology, wanting to move forward without grudges.
Ellos aceptaron sin reservas su disculpa, queriendo avanzar sin rencores.
Thanks to total clearance, the expedition could move forward without any obstacles.
Gracias a la autorización total, la expedición pudo avanzar sin ningún obstáculo.