Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
move from making
Vertaling van "move from making" in Spaans
pasar de hacer
Among the tastings and workshops and networking, there is expected to be much discussion around the question of how to move from making really good beers to developing a taste that is distinctively French.
Entre las degustaciones, los talleres y la creación de redes, se espera que haya mucha discusión en torno a la cuestión de cómo pasar de hacer cervezas realmente buenas a desarrollar un sabor que sea claramente francés.
The ultimate test will be whether they implement measures reflecting the positions that they have taken and move from making statements to taking action.
La prueba definitiva será ver si aplican medidas que reflejen las posiciones que han tomado y pasan de formular declaraciones a tomar acción.
We move from making unnecessary efforts-the exertions of force-to making necessary efforts, the direction of effortlessness.
Nos movemos desde realizar esfuerzos innecesarios, el empleo de fuerza, hacia hacer esfuerzos necesarios, la dirección del sin-esfuerzo.
Nigeria agrees that development assistance is central to helping developing countries move from making trade possible to making trade happen.
Nigeria reconoce que la ayuda para el desarrollo es fundamental para conseguir que los países en desarrollo aprovechen realmente las posibilidades del comercio.
This problem reinforces the urgent need to move from making diagnosis to implementing methodologies that enable the generation of official information for the making of decisions.
Esta problemática refuerza la urgencia de pasar del diagnóstico a la implementación de metodologías que permitan generar información calificada como insumo para la toma de decisiones.
When we move from making art to making artists, what do we become ourselves?
Cuándo nos movemos de la fabricación de arte a la producción a artistas, ¿en qué nos convertimos nosotros?
We move from making unnecessary efforts, the exertions of force, to making necessary efforts: the direction of effortlessness.
Nos movemos por hacer esfuerzos innecesarios, los esfuerzos de la fuerza, para hacer los esfuerzos necesarios: la dirección del esfuerzo.
Director-General Pascal Lamy has stressed that development assistance is central to helping developing countries "move from making trade possible to making trade happen."
El Director General Pascal Lamy ha destacado que la asistencia al desarrollo es fundamental para que los países en desarrollo puedan "pasar de hacer que sea posible el comercio a hacer que sea una realidad".
Could I ask that this House move from making declarations to establishing an ad hoc committee so that we can prepare a common position for the European Union and the World Bank and then drive the Council and the Commission to adopt Parliament's position on this issue?
Quisiera pedir que esta Cámara deje de hacer declaraciones y forme una comisión para que podamos elaborar una posición común para la Unión Europea y el Banco Mundial y luego empujar al Consejo y a la Comisión a adoptar la posición del Parlamento sobre esta cuestión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor move from making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 87 ms.
