During the race, she decided to move like hell to catch up with her friends.
Durante la carrera, ella decidió esforzarse al máximo para alcanzar a sus amigos.
In the last moments of the game, our team had to move like hell to score.
En los últimos momentos del juego, nuestro equipo tuvo que esforzarse al máximo para anotar.
In a frantic state, she began to move like hell around the kitchen.
En un estado frenético, ella comenzó a moverse como loca por la cocina.
In an emergency, people often have to move like hell to ensure safety.
En una emergencia, las personas a menudo tienen que moverse rápidamente para estar a salvo.
He was under pressure, so he had to move like hell to meet his boss's expectations.
Estaba bajo presión, así que tuvo que esforzarse al máximo para cumplir con las expectativas de su jefe.
The coach yelled at us to move like hell during the final sprint.
El entrenador nos gritó que saliéramos disparados durante el sprint final.
We had to move like hell to make the deadline for the project.
Tuvimos que ir a toda prisa para cumplir el plazo del proyecto.
We'll have to move like hell after lunch to prepare for the presentation.
Tendremos que ir a toda prisa después de comer para preparar la presentación.
If we want to catch the last train, we must move like hell now.
Si queremos alcanzar el último tren, tenemos que salir disparados ahora mismo.
The dog got loose, so I had to move like hell to catch it.
El perro se soltó, así que tuve que salir disparado para alcanzarlo.
She had to move like hell to avoid missing the bus this morning.
Tuvo que correr rápidamente para no perder el autobús esta mañana.
The athletes know they need to move like hell to win the competition.
Los atletas saben que necesitan moverse con rapidez para ganar la competencia.
He could tell the boss wanted him to move like hell on that report.
Pudo notar que el jefe quería que se apurara con ese informe.