The protesters held their ground despite the police trying to move them.
Los manifestantes se plantaron a pesar de que la policía intentó moverlos.
If everything proves safe, you can move them to your machine.
Si se prueba que todo es seguro, puede moverlos a su equipo.
Those chairs are under my feet; let's move them to the corner.
Esas sillas están por en medio; mejor las movemos a la esquina.
My legs weigh a ton after that marathon; I can hardly move them.
Mis piernas pesan una tonelada después de ese maratón; casi no puedo moverlas.
Get the first-class passengers, move them into the main cabin.
Consiga a pasajeros de primera clase, muévalos a la cabina principal.
You can move them anywhere on a sheet without affecting calculations.
Puedes moverlas a cualquier lugar de la hoja sin afectar los cálculos.
By clicking on the picture or the hairstyle you can move them.
Al hacer clic sobre la imagen o el peinado puede moverlos.
My hands seemed enormous to me and I couldn't move them.
Mis manos me parecían enormes y no era capaz de moverlas.
Benimaru can also form sparks on the ground and move them upwards.
También puede formar chispas en el suelo y moverlas hacia arriba.
Here is my proof that I have the right to move them.
Aquí está mi prueba de que tengo el derecho a moverlos.
So it will be easier to move them to the scoop.
Por lo que será más fácil para moverlos a la primicia.
I suggest we evacuate everyone and move them to a neighboring state.
Sugiero que evacuemos a todos y moverlos a un estado vecino.
You can select what modules display and move them around the page.
Puedes seleccionar qué módulos se ven y moverlos por la página.