Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moveable assets
Geflecteerde vorm van moveable asset
Vertaling van "moveable assets" in Spaans
This shall not include moveable assets.
No se incluyen en este concepto los bienes muebles.
Actions in the area of moveable assets, vehicles and traffic
Actuaciones en materia de bienes muebles, vehículos y tráfico
World Bank research indicates that in developing countries over 70% of the assets held by small and medium-sized business (SMEs) are moveable assets.
Investigaciones realizadas por el Banco Mundial indican que en los países de desarrollo más del 70% de los activos poseídos por pequeñas y medianas empresas son activos mobiliarios.
The Council also adopted several other amendments by Parliament concerning development policy for ports, the selection procedure for service providers and investments in moveable assets.
El Consejo asumió también otras enmiendas del Parlamento que se referían a la política de desarrollo de los puertos, al procedimiento de selección de los prestadores de servicios y a las inversiones en activos mobiliarios.
Those investing in foreign moveable assets complain about difficulties in claiming relief from withholding taxes.
Aquellos que invierten en bienes mobiliarios extranjeros refieren problemas a la hora de reclamar la exención de la retención a cuenta.
property rights related to land, buildings, operating equipment and those related to moveable assets, securities, patents and other industrial and intellectual property rights
los derechos de propiedad vinculados con los terrenos, inmuebles y materiales de explotación y los vinculados con bienes mobiliarios, valores mobiliarios, títulos y otros elementos relacionados con la propiedad industrial e intelectual
Most of the moveable assets are already covered by a loan agreement in one form or another.
La mayor parte de los bienes muebles ya están incluidos de una u otra forma, en un acuerdo de préstamo.
In addition, the study shows that there may be a need for a non-exclusive jurisdiction ground based on the situs of moveable assets.
Además, el estudio muestra que puede ser necesario un motivo de competencia no exclusiva basada en el emplazamiento de los bienes muebles.
the creation of a forum for claims of rights in rem at the place where moveable assets are located
la creación de un foro para litigios sobre derechos reales en el lugar en que se encuentran los bienes muebles
However, when enforcement proceedings involving moveable assets are instituted, the bailiff takes over the said assets and writes an attachment report.
No obstante, cuando se instituye un procedimiento de ejecución en relación con bienes muebles, el agente judicial embarga los bienes mencionados y redacta un informe de embargo.
However, where there are good grounds for doing so, a bailiff may, at any stage of proceedings, place attached moveable assets under the supervision of a third party, who may be a creditor.
No obstante, cuando haya buenas razones para proceder así, un agente judicial puede, en cualquier fase del procedimiento, colocar bienes muebles embargados bajo la supervisión de un tercero, que puede ser un acreedor.
Where in the context of an existing authorisation a service provider has made significant investments in moveable assets, the following shall apply
Cuando en el contexto de una autorización existente un prestador de servicios hubiera realizado inversiones significativas en bienes muebles, se procederá como se expone a continuación
appeal against a court decision concerning the repayment of expenditure incurred by and remuneration of a party responsible for supervising enforcement proceedings involving moveable assets
recurso contra una resolución judicial relativa a la retribución y al reembolso de los gastos incurridos por la parte responsable de supervisar el procedimiento de ejecución de bienes muebles
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor moveable assets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 39 ms.
