Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moveable property
Vertaling van "moveable property" in Spaans
Gains made by individuals on tangible moveable property up-to a certain value.
Las ganancias realizadas por individuos en bienes muebles tangibles hasta a un cierto valor.
Moreover everyone may own moveable property and real estate.
Asimismo, toda persona puede poseer bienes muebles y bienes inmuebles.
In international law the car is a piece of moveable property whose legal status is subject to the laws of the place where it has been registered by being entered in the records, as is also the case with other categories of means of transport.
El derecho internacional establece que el automóvil es un bien mueble cuya situación jurídica está sometida a la legislación del lugar donde haya sido registrado, igual que sucede con otras categorías de medios de transporte.
In the case of moveable property that may be criminal evidence a criminal search warrant can be obtained from a judicial officer, authorizing the physical seizure of the property.
Tratándose de un bien mueble que constituya la prueba de un delito podrá obtenerse del funcionario judicial una orden de allanamiento que autorice el decomiso de los bienes.
Stocks (shares or bonds) and moveable property of any kind.
Bonos (acciones u obligaciones) y bienes mobiliarios de cualquier tipo.
However, the merging of companies or the transformation of one company with legal personality into another company with legal personality is not considered to be a case of asset sharing, and therefore the moveable property tax does not apply.
Sin embargo, la fusión de empresas o la transformación de una empresa con personalidad jurídica en otra empresa con personalidad jurídica no se consideran un caso de reparto del activo social. Por lo tanto, no se gravarán con el impuesto de bienes mobiliarios.
On the other hand, moveable property is generally taxable according to the laws of the county where the taxpayer resides.
Por otro lado, los bienes muebles suelen gravarse de acuerdo con las leyes del condado donde reside el contribuyente.
sale of seized moveable property by direct agreement
venta de los bienes muebles embargados por acuerdo directo
Moreover, the scope of application of the offence is limited to "moveable property".
Además, el alcance de la aplicación del delito se limita a los "bienes muebles".
'goods' means all moveable property, including electric current
«mercancías»: todos los bienes muebles, incluida la corriente eléctrica
However, these restrictions are not applied to ownership of moveable property or limited property rights.
Sin embargo, esas restricciones no son aplicables a los bienes muebles ni a los derechos reales limitados.
These criminal laws should prohibit the taking of the home, land, livestock, and other moveable property.
Esta legislación penal debe prohibir el desposeimiento de la vivienda, la tierra y el ganado y otros bienes muebles.
Work on moveable property other than code 3
Obras en bienes muebles distintos de los especificados en el código 3
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor moveable property in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 61 ms.
