Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
movement spearheaded
Vertaling van "movement spearheaded" in Spaans
movimiento encabezado
movimiento liderado
On Friday Sept. 20, the world saw over four million people march together to demand action for the environment, part of a movement spearheaded by young people taking charge of their future.
El viernes 20 de septiembre, el mundo vio a más de cuatro millones de personas marchar juntas para exigir acciones para mitigar el cambio climático, parte de un movimiento encabezado por jóvenes que se hacen cargo de su futuro.
In a movement spearheaded in part by Dr. Inouye, Japanese doctors began coming to the U.S.A. once a year to provide treatment to the American hibakusha.
En un movimiento encabezado en parte por el Dr. Inouye, médicos japoneses empezaron a venir a los Estados Unidos una vez al año para proporcionar tratamientos a los hibakusha americanos.
A series of recent actions have marked a movement spearheaded by community organizers and housing activists who demand that lawmakers and corporations show a social responsibility to the city and its residents.
Una serie de acciones recientes han marcado un movimiento liderado por organizadores de la comunidad y activistas de la vivienda que exigen a los legisladores y a las empresas muestren responsabilidad social con la ciudad y sus habitantes.
It was a movement spearheaded by the Quakers, and it only became popular when Harriet Beecher Stowe's novel "Uncle Tom's Cabin" became a bestseller.
Fue un movimiento encabezado por los cuáqueros, y que solamente llegó a ser popular cuando la novela de Harriet Beecher Stowe "La Cabaña del Tío Tom" se convirtió en éxito de ventas.
Finding 13: A powerful social movement spearheaded by the students challenged the dictatorship.
Decimotercera conclusión: Un potente movimiento social antidictatorial encabezado por los estudiantes se enfrentó a la dictadura.
From a struggle for the elementary right of independent trade unions, the movement spearheaded by Solidarnosc rapidly evolved into a classic proletarian revolutionary challenge-a form of dual power-before being tragically defeated by the imposition of martial law.
De una lucha por el derecho elemental a la sindicalización independiente, el movimiento apuntalado por Solidarnosc rápidamente evolucionó hacia un desafío revolucionario proletario clásico - un tipo de poder dual - antes de ser trágicamente derrotado por la imposición de la ley marcial.
I was swept up into a nationwide movement spearheaded by student survivors of the Parkland massacre.
Fui arrastrado a un movimiento nacional encabezado por estudiantes supervivientes de la masacre de Parkland.
Thus, progress towards their achievement should be seen as part of a much larger movement spearheaded by the United Nations system, which remains ongoing.
Por tanto los progresos que se hagan en el logro de estos objetivos deben considerarse parte de un movimiento mucho mayor encabezado por las Naciones Unidas, que sigue en marcha.
As you know Padar is split between the reform movement spearheaded by the king and the traditionalists led by Padar's High Priest.
Como sabe, Padar está dividido entre el rey y su movimiento reformista y la facción tradicional del gran maestro.
Supporting the 'Wash it Better, Love it Longer' initiative and the #30wears Call to Action, Lenor is also pleased to share ambitions for a new global movement spearheaded by a panel of online fashion influencers across multiple countries.
En apoyo a la iniciativa "Lávala mejor, disfrútala más tiempo" y al desafío sostenible #30veces, Ariel y Lenor también se enorgullecen de compartir objetivos con un nuevo movimiento global liderado por un panel de influenciadores de moda online repartidos por múltiples países.
The latest issue of The Creator Studio centres on the artistic movement spearheaded by Andy Warhol which managed to transfer the main characteristics of consumer society (popularity, inexpensiveness, gimmickry and mass-production) to art itself.
El nuevo número de The Creator Studio gira en torno a una tendencia artística que, con Andy Warhol a la cabeza, consiguió traspasar al arte todas aquellas características típicas de la sociedad de consumo: popular, barato, ingenioso y producido en serie.
The Baroque movement spearheaded by master painter Caravaggio and sculptor Bernini tore up the Renaissance rulebook, swapping elegance for atmosphere, stillness for drama, and divine grace for visceral emotion.
El movimiento barroco, liderado por el gran pintor Caravaggio y el escultor Bernini, rompió con todas las reglas del Renacimiento, cambiando elegancia por atmósfera, calma por drama y gracia divina por emoción visceral.
They signed in support of a movement spearheaded by the Centre for Women's Global Leadership and others called "gender equality architectural reform".
Firmaron en apoyo de un movimiento impulsado por la organización Centre for Women's Global Leadership y de otros, como la campaña "reforma de la estructura de igualdad entre los géneros".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor movement spearheaded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 38 ms.
