Vertaling van "mpa networks" in Spaans
Emerging best practices for planning and implementing MPA networks.
Ejemplos de las mejores prácticas al uso para la planificación e implementación de redes de AMP.
Organising coordination meetings in order to agree on common approaches to adopt for MPA elaboration and management, including those concerning MPA networks
Organizar reuniones de coordinación con el fin de llegar a un acuerdo sobre los enfoques comunes que deben adoptarse para la elaboración y gestión de las AMP, incluso acerca de las redes de AMP
Moreover, the Philippines commits to enhance by 2028 the protection of the MPAs by increasing by 20% the coverage of MPAs or sanctuaries as compared to 2015 and establishing at least 100 MPA networks.
Además, Filipinas se ha comprometido a mejorar de aquí a 2028 la protección de las ZMP aumentando un 20 % la cobertura de dichas zonas o santuarios en comparación con 2015 y mediante la creación de, al menos, 100 redes de ZMP.
These sites can feed into the Natura 2000 network, MPA networks under RSCs, or they can stand alone.
Esos espacios pueden incorporarse a la red Natura 2000, a las redes de ZMP en el marco de los CMR, o ser independientes.
Nevertheless, distances between existing MPAs should ensure larval connectivity between them, providing opportunities to develop regional-scale MPA networks.
Sin embargo, las distancias entre las AMP existentes debería asegurar la conectividad larval entre ellas, proporcionando oportunidades para desarrollar redes de AMP a escala regional.
Despite the growing number of designated MPAs in its territory, HELCOM concluded in 2010 that MPA networks in the Baltic Sea had not yet reached ecological coherence32.
A pesar del número creciente de ZMP designadas en su territorio, HELCOM llegó a la conclusión en 2010 de que las redes de ZMP en el Mar Báltico no habían alcanzado aún la coherencia ecológica32.
MPA networks designated under Regional Sea Conventions significantly overlap with Natura 2000 and national MPA sites.
Las redes de ZMP designadas en virtud de convenios marinos regionales se solapan en gran medida con espacios Natura 2000 y de ZMP nacionales.
According to their assessment, Europe has made significant efforts in designating MPAs and establishing MPA networks since the entry into force of the Convention on Biological Diversity in 199320.
Según su evaluación, Europa ha realizado esfuerzos significativos en la designación de ZMP y la creación de redes de ZMP desde la entrada en vigor del Convenio sobre la Diversidad Biológica de 199320.
Case studies from the field that demonstrate methods used to design and implement both scientifically rigorous and functional MPA networks.
Estudios de caso sobre el terreno que demuestran los métodos utilizados para diseñar y aplicar las redes de AMP de manera rigurosa, funcional y científica .
Helping countries to develop their national MPA networks and supporting, when conditions allow, the creation of biologically-representative networks and/or sub-regional and cross-border corridors
Ayudar a los países a desarrollar sus redes nacionales de AMP y sostener, cuando las condiciones lo permitan, la creación de redes y/o corredores subregionales y transfronterizos biológicamente representativos
However, evidence shows that there has been good uptake of the categories for MPAs, and that some countries are finding the system useful for the development of MPA networks.
Sin embargo, la evidencia muestra que ha habido una buena adopción de las categorías para las APMs y que algunos países encuentran que el sistema es útil para el desarrollo de las redes de APMs.
This and other conclusions that have emerged during the three days of the workshop will be taken into account in the joint strategy of transatlantic MPA networks, as well as in MedPAN's new financial strategy.
Esta y otras conclusiones que hayan surgido durante los tres días que ha durado el taller, se tendrán en cuenta en la estrategia conjunta de las redes de AMP transatlánticas, así como en la nueva estrategia financiera de MedPAN.
OSPAR defines the ecological coherence of MPA networks along six criteria: features, representativity, replication, connectivity, resilience and adequacy/viability30.
OSPAR define la coherencia ecológica de las redes de ZMP en función de seis criterios: características, representatividad, reproducción, conectividad, resiliencia y adecuación/viabilidad30.