Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
msf project
Vertaling van "msf project" in Spaans
proyecto de MSF
proyecto MSF
Returning home after working in an MSF project is often the time when psychological support becomes most necessary.
Volver a casa después de trabajar en un proyecto de MSF es a menudo el momento en que el apoyo psicológico se vuelve más necesario.
So far, zero patients in the MSF project have failed to complete treatment as a result of missed doses or visits.
Hasta el momento, ningún paciente en el proyecto de MSF ha sido incapaz de completar el tratamiento debido a la omisión de dosis o visitas.
During this 3-intensive day's course in English, FLASH trains the staff on technical and basic knowledge of an MSF project.
Durante este curso de 3 días intensivos en inglés, FLASH forma al personal sobre conocimientos técnicos, básicos de un proyecto MSF.
The MSF Project aims to stablish a Multi-stakeholder forum on sustainable banana production and trade (MSF).
El Proyecto MSF tiene como finalidad la creación de un Foro multi-actores sobre la producción y el comercio sostenible del banano (MSF, por sus siglas en inglés).
I had the opportunity to visit the MSF project in Rubber Garden, where medical teams provide primary healthcare services, vaccinations and also host diphtheria and diarrhoea treatment centres.
Tuve la oportunidad de visitar el proyecto de MSF en Rubber Garden, donde los equipos médicos brindan servicios de atención en salud primaria, de vacunación, y además tienen centros de tratamiento de difteria y diarrea.
For example, the number of admissions in maternity has almost doubled in only a few months, as the capacity of the hospital has really improved, says Dr César Pérez Herrero, MSF project medical referent in the hospital.
Por ejemplo, el número de ingresos en maternidad casi se ha duplicado en pocos meses porque la capacidad del hospital realmente ha aumentado , dice el Dr. César Pérez Herrero, referente médico del proyecto de MSF en el hospital.
Often, they are severally weakened by the ordeal, with little but the clothes on their backs and horror stories of violence and destruction, explains Bart Bardok, MSF project coordinator in the Kule and Tierkidi camps.
A menudo están desnutridos y debilitados por la dureza de la experiencia, cargando poco más que ropa y horribles historias de violencia y destrucción , explica Bart Bardok, coordinador del proyecto de MSF en los campos de Kule y Tierkidi.
Around 90 per cent of all war-wounded patients who come across the border from Syria are initially seen in the MSF project in Al Ramtha.
El 90% de todos los pacientes heridos de guerra que han cruzado la frontera de Siria hacia Jordania, son atendidos primero en el proyecto de MSF en Al Ramtha.
"People are resilient, but many are on the edge: facing multiple deprivations and mental health problems," indicates Souleymane Ba, MSF project coordinator in Diffa.
"Son personas fuertes pero muchas están llegando a su límite. Se enfrentan a múltiples privaciones y a problemas de salud mental", explica Souleymane Ba, coordinador del proyecto de MSF en Diffa.
"We travelled through ghost towns which have been burned down and whose populations were living in the jungle for fear of being attacked," recounts the coordinator of the MSF project in Basse-Kotto, Talaré Diabri.
"Cruzamos pueblos fantasmas, quemados, con poblaciones que viven en los bosques por temor a ser atacados", recuerda la coordinadora del proyecto de MSF en Bajo Kotto, Talaré Diabri.
"Protection for victims, whether children or adults, and socio-economic assistance remain key challenges, given the limited availability of appropriate services," said Fransisca Baptista de Silva, MSF project coordinator in Kananga.
"La protección para las víctimas, sean niños o adultos, y la asistencia socioeconómica siguen siendo desafíos clave, debido a la limitada disponibilidad de servicios apropiados", explicó Fransisca Baptista de Silva, coordinadora del proyecto de MSF en Kananga.
But none of us really had any idea what was coming, said Gabriele Santi, MSF project coordinator in Beira.
Pero realmente ninguno de nosotros tenía idea de lo que se avecinaba , explicó Gabriele Santi, coordinadora de proyecto de MSF en Beira.
"We are very concerned by the epidemiological situation in the Butembo area" says John Johnson, MSF project coordinator in Butembo.
"Estamos muy preocupados por la situación epidemiológica en el área de Butembo", dijo John Johnson, coordinador del proyecto de MSF en Butembo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor msf project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
