Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much deeper issue
Vertaling van "much deeper issue" in Spaans
problema mucho más profundo
Greenhouse gas emissions are just one symptom of a much deeper issue
Las emisiones de gases de efecto de invernadero son tan sólo uno de los síntomas de un problema mucho más profundo
This is a frivolous example (unless you are a serious football fan), but points to a much deeper issue.
Este es un ejemplo frívolo (a menos que usted sea un aficionado al fútbol en serio), pero apunta a un problema mucho más profundo.
"I think it's just a very tiny part in a much deeper issue."
"Creo que es solo una parte muy pequeña dentro de un problema mucho más profundo".
A much deeper issue, of course, is the question of the charism.
Una cuestión todavía más profunda, naturalmente, es la del carisma.
But finding ways to help that economy, politics and civilization itself are freer from its dependence on growing demand, is a much deeper issue than just overcome the changing cycles of conjuncture.
Pero la búsqueda de caminos que ayuden a liberar a la economía, la política y la misma civilización de su dependencia del crecimiento, demanda una mayor profundidad que la de superar solo los ciclos cambiantes de la coyuntura.
Naturally, this caricature hides a much deeper issue, whose surface has not even been scratched, that is, the inadequacy of the classical model of the German ordoliberal kind, to explain and face the semio-capitalist transition in process at the beginning of the new century.
Naturalmente esta caricatura esconde un asunto mucho más profundo, que ni siquiera ha sido rozado, esto es, la inadecuación del modelo clásico de tipo ordoliberal alemán para explicar y afrontar la transición semiocapitalista en curso al comienzo del nuevo siglo.
A lot of people associate online anonymity with Tor, however it is a much deeper issue than this and does not relate only to privacy while browsing.
Muchas personas asocian el anonimato en Internet a Tor, aunque es una cuestión más profunda que no solo abarca la privacidad a la hora de navegar.
Beyond the economic and social issues lies a much deeper issue: What is the right thing to do?
Más allá de los asuntos económicos subyace un tema más profundo:? Qué es lo más justo que se puede hacer?? Cuál es la profundidad de nuestros principios religiosos?
Synoniemen voor much deeper issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
