Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much dreaded
Vertaling van "much dreaded" in Spaans
muy temida
temido
I thought of taking a much dreaded along walk to the car and also the possibility of paying partially by a telephone credit transfer.
Pensé en hacer una muy temida caminata hasta el auto y también en la posibilidad de pagar parcialmente con una transferencia de crédito telefónico.
As he neared his 30th birthday, he learned he had tuberculosis, a disease much dreaded at that time.
Cuando tenía casi 30 años, se enteró de que había contraído tuberculosis, enfermedad muy temida en esa época.
Conflicts arose. While the old-established inhabitants kept their promises and looked after the German graves, the newcomers called them names and even threatened to report them for collaboration with the Germans - an accusation that was very much dreaded.
Mientras que los antiguos residentes cumplieron su promesa y se ocuparon de las tumbas alemanas, los que se habían establecido después les llegaron a insultar por este motivo e incluso les amenazaron con denunciarles por colaboración con los alemanes, una amenaza que era muy temida.
There has been an increase in solar flairs which are very much related to the much dreaded global warming.
Ha habido un aumento de llamaradas solares que están muy relacionadas con el temido aumento global de la temperatura.
It was a thing much dreaded, that the child should die before his redemption; but if his father died in the interval, the child had to redeem himself when of age.
Se tenía gran temor a que el niño muriera antes de su redención, pero si su padre moría en el intertanto, aquél debía redimirse al llegar a la mayoría de edad.
One of the best situations to practice making connections is attending a (very much dreaded) networking event.
Una de las mejores ocasiones para practicar nuestras habilidades para conectar con la gente es acudir a los (muchas veces temidos) eventos de networking.
The wrath of kings is very much dreaded, especially of absolute monarchs, who have the possessions and lives of their subjects wholly in their power, to be disposed of at their mere will.
La ira de reyes es mucho más terrible, especialmente la de monarcas absolutos, que tienen las posesiones y las vidas de sus súbditos enteramente en su poder para disponer de ellas a su mera voluntad.
The cocktail of more land seizures, pension 'reform', a slowing economy and already increasing strike rates is hastening the arrival of the much dreaded 'social explosion'.
El cóctel de más acaparamiento de tierras, "reforma" de las pensiones, una desaceleración de la economía y el ya incremento de las huelgas está acelerando la llegada de la tan temida "explosión social".
The rending process so much dreaded does not exist, except in the cases of violent and of sudden death, and then the only true disagreeables are an instant and overwhelming sense of imminent peril and destruction, and something closely approaching an electric shock.
El tan temido proceso de desgarramiento no existe, excepto en los casos de muerte violenta o repentina, entonces lo único desagradable es la sensación instantánea y abrumadora de peligro y destrucción inminentes, y algo que se parece a un shock eléctrico. Nada más.
I remember the first time I was called upon to bear my testimony... It was something I very much dreaded, yet at the same time I felt that it was my duty to get up, but I waited, and waited.
Recuerdo la primera vez que se me pidió que compartiera mi testimonio... Era algo que temía sobremanera, aunque al mismo tiempo sentía que era mi deber levantarme; no obstante, aguardé y aguardé.
You would not have gone, however, said Elinor, recovering herself, and determined to get over what she so much dreaded as soon as possible, without receiving our good wishes, even if we had not been able to give them in person.
No se habría ido, sin embargo -dijo Elinor, recuperándose y decidida a terminar lo antes posible con aquello que tanto temía-, sin haber recibido nuestros mejores parabienes, aunque no hubiéramos podido ofrecérselos personalmente.
Whether your child is a straight-A student or struggling with a subject or two, it seems that all parents will experience, at some point or another, the much dreaded homework battles.
Ya sea que su hijo es un estudiante con excelentes calificaciones o si batalla con una materia o dos, parece que todos los padres experimentarán, en algún momento u otro, las muy temidas batallas por las tareas.
Their fierceness was detailed: "These animals are much dreaded by the Indians, and with reason, for they are indeed formidable creatures, possessing prodigious strength, with untamable ferocity, and the most wonderful tenacity of life."
Su fiereza se detalla: «Estos animales son muy temidos por los indios, y con razón, porque son, de hecho, criaturas formidables que poseen un vigor prodigioso, una ferocidad indomable y una enorme tenacidad».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much dreaded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
