Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much greater progress
Vertaling van "much greater progress" in Spaans
avances mucho mayores
progreso mucho mayor
progresos mucho mayores
Regrettably, unless the United States and other advanced industrial countries make much greater progress on financial-sector reforms in 2010, we may find ourselves faced with another opportunity to learn them.
Lamentablemente, a no ser que los Estados Unidos y otros países industriales avanzados logren avances mucho mayores en materia de reformas del sector financiero en 2010, podríamos afrontar otra oportunidad de aprenderlas.
Much greater progress can and must be made in preventing and controlling the challenge posed by non-communicable diseases to prevent unnecessary suffering and premature deaths.
Podían y debían lograrse avances mucho mayores en la prevención y el control del problema planteado por las enfermedades no transmisibles para evitar sufrimientos innecesarios y muertes prematuras.
In southern Asia, the prevalence of undernourishment has declined modestly, to 15.7 percent from 23.9 percent, but much greater progress was made in reducing underweight among young children.
En Asia meridional, la prevalencia de la subalimentación ha disminuido ligeramente, al 15,7 desde el 23,9 por ciento, pero se ha conseguido un progreso mucho mayor en la reducción de la insuficiencia ponderal entre los niños pequeños.
Cobra: Yes, the Light Forces including the Pleiadians are regaining territory and I would say when this setback happened, it will result in much greater progress later when this is finally resolved.
Cobra: Sí, las Fuerzas de luz que incluyen los Pleyadianos están recuperando territorio y yo diría que al ocurrir este revés, el resultado será un progreso mucho mayor, cuando esto finalmente se resuelva.
We are confident that through our renewed commitment, acceleration of our ongoing programmes and through new initiatives to address the gap areas, we will be able to achieve much greater progress for securing children's rights during this decade.
Confiamos en que gracias a nuestro compromiso renovado, la aceleración de nuestros programas en curso y las nuevas iniciativas para tratar los aspectos deficientes, podremos hacer progresos mucho mayores para garantizar los derechos del niño durante este decenio.
Indeed, much greater progress is possible in this area.
De hecho, es posible lograr avances aún mayores en este ámbito.
With the personalized schooling support, the children make much greater progress, especially those who cannot afford private classes.
Con el apoyo escolar personalizado el avance de los niños es mucho mayor, y en especial quienes no pueden permitirse clases particulares.
Given the introduction of considerable improvements in the common position, which led to much greater progress than could have been predicted at second reading, I support...
Tras haberse introducido mejoras considerables en la posición común, que han permitido un avance mucho mayor al que podía preverse en la segunda lectura, apoyo...
All countries, even those that have progressed farthest, need to achieve much greater progress if there is to be any possibility of realizing the ultimate objective of "zero waste" economies and societies.
Todos los países, incluidos los más avanzados en la cuestión, deben progresar mucho más para que sea posible cumplir el objetivo último de que las economías y sociedades no produzcan ningún desecho.
Though much greater progress must be made in all these areas, credit is due for the enlightened efforts of some States to make such pioneering first steps into this all too unfamiliar terrain of genuine public accountability, an essential element of good governance.
Si bien son necesarios mucho mayores avances en todas estas esferas, hay que felicitar a algunos Estados que han sido los pioneros al dar estos primeros pasos en el terreno tan poco familiar de la auténtica responsabilidad pública, elemento esencial de la buena gestión pública.
Another representative agreed, pointing out that critical-use exemptions approved for 2005 exceeded total consumption in Parties operating under paragraph 1 of Article 5; much greater progress with phase-out needed to be achieved before multi-year exemptions could be introduced.
Otro representante convino con esa opinión y señaló que las exenciones de usos críticos aprobadas para 2005 excedían el total de consumo en países que operan al amparo del artículo 5; era necesario lograr mayores progresos en la eliminación antes de que pudieran conceder exenciones plurianuales.
While we have made good progress in some areas, and overall made much greater progress than we saw over the same period of time in the Uruguay Round, we have had our share of disappointments as well.
Aunque hemos hecho progresos importantes en algunas esferas, y globalmente hemos avanzado mucho más que en el mismo espacio de tiempo en la Ronda Uruguay, también hemos tenido no pocas decepciones.
Cuba has always been in the hands of the Cuban people since the Revolution, and the youth which he speaks of would have a country with much greater progress if the United States would lift the blockade.
Cuba siempre ha estado en manos del pueblo cubano desde la Revolución, y esa juventud de la que él habla tendría un país con mucho más progreso si Estados Unidos levantara el bloqueo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much greater progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
