Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much grumbling
Vertaling van "much grumbling" in Spaans
muchas quejas
tantas quejas
This rejection angers him, causing much grumbling for some time afterwards.
Este rechazo lo irrita, provocándose asimismo muchas quejas posteriormente.
There was much grumbling among the passengers, but that's nothing new!
Hubo muchas quejas entre los pasajeros, lo cual no era nada nuevo.
This caused much grumbling and complaining, as the masons considered they were anyway fighting a losing battle against the castle's accelerating decay without its guests adding to their workload.
Esto originó muchas quejas y protestas, ya que los albañiles consideraban que ya tenían bastante con librar una batalla perdida contra el acelerado deterioro del castillo para que encima los invitados les añadiesen más trabajo.
There was much grumbling among the passengers, but that's nothing new!
Hubo muchas quejas de los pasajeros, ¡pero eso no es nada nuevo!
Rising prices have provoked much grumbling from Cubans, whose buying
El alza de los precios ha provocado muchas quejas de los cubanos, cuyo
Do you do much grumbling about conditions you have to face in life?
Te quejas mucho de las condiciones que tienes que afrontar en la vida?
Serfdom had been abolished, and my father complained of the new conditions, though not very severely; he had accepted them without much grumbling.
Se había abolido la servidumbre, y mi padre se lamentaba del nuevo estado de cosas, aunque no de un modo excesivo; lo había aceptado sin gran repugnancia.
There is so much grumbling and faultfinding in the churches of our day, so much gossiping and slander, so much criticizing, that we have come to accept this sort of behavior as normal.
Existen en la iglesia tantas quejas, tantos chismes y difamaciones, tanta crםtica y se les encuentran tantas fallas a las personas, que hemos llegado a aceptar este tipo de conducta como normal.
For a time an attempt was made to shut down the shops on Sunday, but there was so much grumbling that now they are open again.
Durante un tiempo se hizo un intento de cerrar las tiendas el domingo, pero hubo tantas quejas que ahora están abiertas de nuevo.
How many unnecessary conversations there had been! How much grumbling and insincere laughter at what was not laughable!
¡Cuántas conversaciones innecesarias hubo, cuantos gruñidos y risas insinceras sobre lo que no era risible!
12There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He leads the people astray."
12Y había gran murmullo acerca de él entre la multitud, pues unos decían: Es bueno; pero otros decían: No, sino que engaña al pueblo.
12There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He leads the people astray."
12Y había grande murmullo de él en el pueblo, porque unos decían: Bueno es; y otros decían: No, antes engaña al pueblo.
Good Mother I much prefer a Sister who is flighty and thoughtless to a very pious grouch inclined to much grumbling.
La Buena Madre Prefiero con mucho una hermana que sea ligera e irreflexiva a una gruñona muy piadosa y propensa a quejarse mucho.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much grumbling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
