Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much less stringent
Vertaling van "much less stringent" in Spaans
mucho menos estricto
mucho menos estrictos
mucho menos rigurosas
mucho menos estrictas
This was clearly a much less stringent approach than was the case for export subsidies.
Sin duda, se trata de un enfoque mucho menos estricto que el adoptado respecto de las subvenciones a la exportación.
However, in conducting its analysis, the USDOC replaced the requirement to find "control" based on "restraint or direction" with a much less stringent standard.
Sin embargo, al hacer su análisis, el USDOC sustituyó la prescripción de constatación de "control" basado en la "limitación o dirección" por un criterio mucho menos estricto.
U.S. companies are having an incredibly difficult time competing against the low labor costs and the much less stringent business regulations found on the other side of the globe.
Empresas de EE.UU. están teniendo un momento muy difícil compitiendo con los bajos costos laborales y las regulaciones de negocios mucho menos estrictos en el otro lado del mundo.
If you do decide to open a PayPal account, you should also be aware that their requirements in many countries are much less stringent than they used to be.
Si decide abrir una cuenta en PayPal, también vale informarle que los requisitos en muchos países son mucho menos estrictos de lo que solían ser.
For all larger establishments the "homestyle" requirement has been replaced by much less stringent conditions in relation to the audio or TV equipment which can be used.
Para todos los establecimientos mayores, el requisito del "uso hogareño" ha sido sustituido por condiciones mucho menos rigurosas respecto del equipo sonoro o de televisión que puede emplearse.
Meanwhile, the rules for the like domestic products, which were governed solely by National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS) requirements, appeared to be much less stringent.
Por otro lado, las normas relativas a los productos nacionales similares, que se rigen únicamente por las prescripciones del Servicio nacional de gestión de la calidad de los productos agrícolas, parecen ser mucho menos rigurosas.
Most certainly, the eggs there will have been produced under much less stringent welfare systems.
Sin duda alguna, los huevos tendrán que producirse bajo sistemas de bienestar menos estrictos.
It is obviously a much less stringent test than the criminal test of beyond reasonable doubt.
Obviamente es mucho menos astringente que la prueba criminal de más allá de la duda razonable.
Operators working under a private use permit do not undergo a bidding process, pay much reduced forest taxes and are subject to much less stringent regulation.
Las empresas que operan con arreglo a un permiso de uso privado no se someten a un proceso de licitación pública, pagan impuestos forestales muy reducidos y están sujetas a una reglamentación mucho menos estricta.
The information required to provide mobile services is much less stringent, so it is obviously easier for product and service providers to tap into the mobile market.
La información necesaria para prestar servicios móviles es mucho menos rigurosa, de manera que lógicamente los proveedores de productos y servicios tienen más fácil el acceso al mercado móvil.
At the time that most of the projects were being implemented, EU and national standards - when they existed - were much less stringent, and it is therefore understandable that these projects now rarely comply with current standards.
En la época en que se realizaron la mayoría de los proyectos, las normas de la UE y nacionales (caso de existir en absoluto) eran mucho menos estrictas, por lo que no ha de extrañar que tan sólo unos pocos proyectos cumplan las normas actuales.
Description of content (cont'd): A much less stringent regime applies to the so-called games-of-skill machines (Article 17): -They must not contain pay-out mechanisms; -the player must be able to largely influence the game result.
Las llamadas máquinas de juegos de destreza están sujetas a una reglamentación mucho menos rígida (artículo 17): -no deberán tener mecanismos de pago de premios; -el jugador deberá poder influir ampliamente en el resultado del juego.
Why was BSL-3-enhanced containment used for work on the 1918 H1N1 virus when most human influenza viruses of the H1N1 subtype are handled under much less stringent containment?
¿Por qué se utilizó la contención BSL-3 para trabajar con el virus H1N1 1918 cuando la mayoría de los virus de influenza humana del subtipo H1N1 son manipulados bajo contenciones menos estrictas?
Synoniemen voor much less stringent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 62 ms.
