Vertaling van "much more complex situation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
situación mucho más compleja
I think it's a much more complex situation than we really know.
Creo que es una situación mucho más compleja de lo que realmente sabemos.
And kind of take a much more complex situation
Y coger una especie de situación mucho más compleja
A much more complex situation is the one which derives from internal conflict or tensions engendering violence and human rights violations among which the phenomenon of enforced disappearances must be counted.
Una situación mucho más compleja es la emanada de los conflictos o tensiones internos que generan violencia y violaciones de derechos humanos, entre las que hay que contar el fenómeno de las desapariciones forzadas.
And kind of take a much more complex situation and actually end up making a mess of it.
Y coger una especie de situación mucho más compleja y en realidad acabar convirtiéndolo en una situación más difícil.
"Our results indicate a much more complex situation with respect to the age and species of victims, with age being the more important component."
"Nuestros resultados indican una situación mucho más compleja con respecto a la edad y la especie de las víctimas, siendo la edad el componente más importante", añadió.
Obviously, this presents a much more complex situation than we initially imagined.
Obvio, esto presenta una situación mucho más complicada de lo que habíamos imaginado.
Our data reveal a much more complex situation.
Nuestros datos revelan una situación considerablemente más compleja.
And kind of take a much more complex situation and actually end up making a mess of it.
Y coger una especie de situación mucho más compleja y en realidad acabar convirtiéndolo en una situación más difícil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.