Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much more forcefully
Vertaling van "much more forcefully" in Spaans
mucha más fuerza
más enérgicamente
Central banks also intervened much more forcefully this time round.
Los bancos centrales intervinieron además con mucha más fuerza en esta ocasión.
We find that during the past decade care policies entered the agenda of governments much more forcefully than before.
El estudio concluye que, durante el último decenio, las políticas en materia de cuidados irrumpieron en la agenda de los gobiernos con mucha más fuerza que en el pasado.
In addition, primary commodity prices have surged during the first four months of 2011; much more forcefully than anticipated in World Economic Situation and Prospects 2011.
Asimismo, los precios de los productos básicos se han disparado durante los primeros cuatro meses de 2011, con mucha más fuerza de lo previsto en el informe sobre la situación y las perspectivas para la economía mundial en 2011.
We must intervene very much more forcefully.
En este sentido, debemos intervenir con mucha mayor fuerza.
And she would make the case of the government much more forcefully
Y ella haría el caso del gobierno con mucha más contundencia
In most recent times, evil is being revealed much more forcefully than before.
En tiempos recientes, el mal está siendo revelado con mucho más fuerza que antes.
We must clearly speak with one voice, and do so much more forcefully.
Debemos hablar claramente con una sola voz, y hacerlo de forma mucho más decidida.
We need to be able to tell the public, as consumers, much more forcefully why it is that meat from vaccinated animals is safe to eat.
Debemos ser capaces de decir con mucho más vigor al público, como consumidores, por qué la carne de animales vacunados es segura para el consumo.
"If we are going to pass on a livable ocean to the next generation, we need to act much more forcefully now," he said in his April 21 announcement.
"Si hemos de pasar a la próxima generación un océano con capacidad de albergar vida tendremos que actuar con mucha más energía en este momento", dijo en su anuncio del 21 de abril.
The governments should encourage this U-turn much more forcefully with tax incentives.
Los gobiernos deberían alentar este giro radical con mayores incentivos fiscales.
First, the language of the Preamble should have addressed disarmament issue much more forcefully, especially regarding the link between CTBT and the final objective of total elimination of nuclear weapons.
En primer lugar, el texto del preámbulo debería haber abordado más enérgicamente la cuestión del desarme, y en particular la vinculación entre el TPCE y el objetivo último de la eliminación completa de las armas nucleares.
4.14 The flagship initiative or, better still, a revitalised sustainable development strategy does need to address this very issue much more forcefully.
4.14 La iniciativa «Una Europa que utilice eficazmente los recursos» o, aún mejor, una estrategia de desarrollo sostenible reactivada, debe prestar mucha más atención a estas cuestiones.
The Community approach towards sustainable development must in future be brought to bear much more forcefully.
En general, el planteamiento comunitario deberá tenerse mucho más en cuenta en el futuro en el ámbito del desarrollo sostenible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much more forcefully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
