We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mucha superposición entre
mucho solapamiento entre
For many questions a number of scientific disciplines and issues are involved, and these do not allow for much overlap between the limited number of selected experts.
Muchas preguntas afectan a diversas cuestiones y disciplinas científicas, y no admiten mucha superposición entre el número limitado de expertos seleccionados.
There is much overlap between the symptoms of many disorders and the challenging behaviors and emotions of normal children.
Hay mucha superposición entre los síntomas de muchos trastornos y las conductas y las emociones de niños normales.
There is much overlap between the terms for biogeochemical cycle and nutrient cycle.
Existe mucho solapamiento entre los términos ciclo biogeoquímico y ciclo de nutriente.
There is still too much overlap between the demining activities of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) and DHA.
Todavía existe mucho solapamiento entre las actividades de remoción de minas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Asuntos Humanitarios.
There is much overlap between this and the previous part of the evaluation.
Hay muchas coincidencias entre ésta y la parte anterior de la evaluación.
International representatives present in the country must be better coordinated, as there is still too much overlap between the various organizations.
Los representantes internacionales que se halle en el país deben coordinarse mejor, ya que todavía se solapan demasiado las labores de las diversas organizaciones.
The reason there is so much overlap between edgy people and body modification (tattoos, piercings, etc.) is that edgier people tend to regard their body as a temporary canvass.
La razón por la que hay mucha coincidencia entre las personas aventureras y la modificación corporal (tatuajes, piercings, etc.) es que las personas más aventureras suelen ver a sus cuerpos como un lienzo.
Career-related issues coverage typically focuses on two goals, with much overlap between the two.
El cubrimiento de las cuestiones relacionadas con la carrera usualmente se enfoca en dos metas, las cuales se sobreponen entre sí.
Some Parties note that there is still too much overlap between the secretariat and the GM in areas where the secretariat works in a supportive capacity.
Algunas Partes observan que sigue habiendo demasiada duplicación entre la labor de la secretaría y la del MM en áreas en que la secretaría cumple una función de apoyo.
He said that it would be desirable if there was not too much overlap between the discussions to be held in Rooms D and F. It was imperative for Members to judiciously use the limited time available so as to ensure progress in the negotiations.
Dice que sería conveniente que no hubiera demasiada coincidencia entre las deliberaciones que se celebren en las Salas D y F. Es indispensable que los Miembros utilicen juiciosamente el tiempo limitado de que se dispone para asegurar el progreso en las negociaciones.
Some Parties note that there is still too much overlap between the GM and the secretariat in areas where the GM should work in a supportive capacity.
Algunas Partes señalan que aún hay demasiadas duplicaciones entre el MM y la secretaría en las esferas en que el MM debería desempeñar una labor de apoyo.
In paragraph 22, we put it on record that we feel that the existence of the European Regulators Group - the ERG - and the Independent Regulators Group - the IRG - is increasingly illogical because there is so much overlap between the two.
En el apartado 22 dejamos constancia de nuestra opinión de que la existencia del Grupo de Reguladores Europeos, el ERG, y del Grupo de Reguladores Independientes, el IRG, es cada vez más ilógica porque se solapan demasiado entre sí.
There is much overlap between the OR/MS/DS/SS and Information Systems fields.
Existe una superposición importante entre el campo de la IO/CA y el de los Sistemas de Información.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.