Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

much perplexed

Vertaling van "much perplexed" in Spaans

NEW

muy perplejo

turbó

conturbó

desconcertado

perplejas

quedaron perplejos

Because he was very much perplexed how he would live, killing all his kinsmen, brothers.

Porque estaba muy perplejo en cómo iba a vivir, matando a todos sus parientes, y hermanos.

And when he heard him, he was much perplexed; and he heard him gladly.

Cuando lo oía, se quedaba muy perplejo, pero lo escuchaba de buena gana.

But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting this might be.

Al oírlo, ella se turbó y discurría qué clase de saludo era aquél.

But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting this might be.

Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.

The Lord is with you. NRS 29 But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting this might be. NIV 29 Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.

Y, entrando, le dijo: «Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo.» Ella se conturbó por estas palabras y se preguntaba qué significaría aquel saludo.

28And he came to her and said, "Greetings, favored one! The Lord is with you." 29But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting this might be.

Y, entrando, le dijo: «Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo.» Ella se conturbó por estas palabras y se preguntaba qué significaría aquel saludo.

Similarly, when we are very much perplexed...

Del mismo modo, cuando estamos muy perplejos...

Sometimes ministers make so many distinctions about faith that true seekers are much perplexed.

Algunas veces los ministros hacen tantas distinciones acerca de la fe, que los verdaderos buscadores se quedan muy perplejos.

Then he began looking at it, turning it round and round between his fingers, much perplexed, much troubled by the fear of either committing a grave offence or of making an enemy of the mayor.

Entonces empezó a mirarlo, dándole vueltas y más vueltas entre sus dedos, muy perplejo, muy turbado por el temor a cometer una falta grave o enemistarse con el alcalde.

When he heard him speak he was very much perplexed, yet he liked to listen to him.

Cuando lo oía, se quedaba muy perplejo, pero lo escuchaba de buena gana.

From the beginning of our missionary work, we have been much perplexed to know how we could secure funds adequate to the support of missionary enterprises in the fields which Providence has opened before us.

Desde el comienzo de nuestra obra misionera, nos hemos sentido muy perplejos por saber cómo podríamos conseguir los fondos adecuados para sostener las empresas misioneras en los campos que la providencia ha abierto ante nosotros.

24Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were much perplexed concerning them whereunto this would grow.

24 Cuando oyeron estas palabras el capitán de la guardia del templo y los principales sacerdotes, se quedaron muy perplejos a causa de ellos, pensando en qué terminaría aquello.