Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much trepidation
Vertaling van "much trepidation" in Spaans
mucha inquietud
To please, mothers-in-law, daughters-in-law often fold mountains and show wonders of balancing art of culinary art and courage, and father-in-law is treated more easily and without much trepidation.
Para complacer, las suegras, las nueras a menudo pliegan montañas y muestran maravillas de equilibrar el arte del arte culinario y el coraje, y el suegro se trata con mayor facilidad y sin mucha inquietud.
The game started with much trepidation from Jamie as he did not want to crash and visit yet another foreign-hospital due to a polo injury.
Jamie comenzó el juego con mucha inquietud, pues no quería volver a estrellarse y visitar otro hospital extranjero por una lesión en el polo.
There is much trepidation and uncertainty as we approach this year's presidential election, and little cause for anticipation of positive change in the world, regardless of who is elected in November.
Hay mucha inquietud e incertidumbre al acercarse las elecciones presidenciales de este año y poco motivo de anticipación de un cambio positivo en el mundo, independientemente de quién sea elegido en noviembre.
The expiration of the Protocol coincided with the then Falklands War between Great Britain and Argentina, and there was much trepidation at border locations that there might be military hostilities against Guyana by Venezuela in quest of our territory.
La expiración del Protocolo coincidió con la Guerra de las Malvinas y luego entre Gran Bretaña y Argentina, y había mucha inquietud en los lugares fronterizos que podría haber hostilidades militares contra Guyana de Venezuela en busca de nuestro territorio.
Over the years, I had consoled and held the hands of scores of women who approached that same table with much trepidation.
Durante años, he consolado y sostenido las manos de montones de mujeres que se habían acercado a esa misma camilla con mucha turbación.
There is much trepidation growing in many human hearts with rumors of wars and happenings unfolding at the present time here on this little blue orb in space.
Hay una creciente inquietud en muchos corazones humanos debido a los rumores de guerras y acontecimientos que se desarrollan en el presente, en esta pequeña esfera azul en el espacio.
I have much trepidation, gratitude and excitement. I do so love acting and all and everyone it involves. And they say I have fans.
Me encanta actuar y todo lo que ello conlleva, incluyendo las personas que lo hacen posible. Y dicen que tengo seguidores... ¿Quién se lo iba a imaginar?
He added, I rarely have this much trepidation because usually the only person I could let down is myself.
Según afirmó Lawrence: raramente me inquieto tanto porque normalmente a la única persona que puedo decepcionar es a mí mismo.
The arrival of an Ordo Hereticus Inquisitor is met with as much trepidation as awe, since none know where their gimlet gaze may land and upon whom their suspicions might fall.
La llegada de un Inquisidor del Ordo Hereticus suele ser recibida tanto con preocupación como con miedo, ya que nadie sabe donde posará su penetrante mirada y sobre quien recaerán sus sospechas.
Last night at the Heads of Delegation briefing, I listened with much trepidation as it was, and is, evident today that arriving at a Ministerial outcome is a hard ask.
A juzgar por lo que anoche escuché con gran inquietud en la sesión de información de los Jefes de Delegación, es evidente que va a ser difícil alcanzar resultados en esta Conferencia.
The indigenous leaders, with a large group of Shawis, believed that if they didn't stand their ground they would forfeit their land. With much trepidation they took the decision not to fall back, returning for a second day of protests.
Los líderes indígenas, con el grueso grupo de hermanos Shawis, entendieron que si retrocedían perderían sus tierras y, con mucho pesar, tomaron la decisión de no retirarse y volver al segundo día.
How much trepidation before the dilemma of stooping to meet prevailing opinions, rather than emit rulings badly accepted by the present-day society, or which might be too burdensome for conjugal life!
Cuántas veces hemos temblado ante el dilema de ceder ante una opinión condescendiente o una sentencia mal soportada por la sociedad de nuestro tiempo, o que fuese demasiado grave para la vida conyugal!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much trepidation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
