Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much work was needed
Vertaling van "much work was needed" in Spaans
Es necesario trabajar mucho
Much work was needed to implement the proposals, and the Bureau should therefore be strengthened.
Es necesario trabajar mucho para aplicar las propuestas, por lo que es preciso fortalecer la Mesa.
Her enthusiasm for the project abated when she realized how much work was needed.
Su entusiasmo por el proyecto disminuyó cuando se dio cuenta de cuánto trabajo se necesitaba.
In her address, she applauded the goals of the conference and agreed that much work was needed.
En su discurso, aplaudió los objetivos de la conferencia y estuvo de acuerdo en que se necesita mucho trabajo.
In an era of globalization, much work was needed to analyse and codify international collective human rights and obligations.
En esta época de la mundialización es preciso esforzarse por analizar y codificar las obligaciones y los derechos humanos, colectivos e internacionales.
There was also considerable confusion over the purpose of the study and much work was needed to address the many contradictions which the study had brought to the fore.
También hay bastante confusión sobre la finalidad del estudio, y es necesario aún trabajar mucho para superar las numerosas contradicciones que han aflorado durante su realización.
Pastore said he did not realize how much work was needed during a ten-week period, and that he was not up to the physical demands of the show.
Pastore dijo que no se dio cuenta de cuánto trabajo era necesario durante un período de diez semanas y que no estaba a la altura de las exigencias físicas de la serie.
Although much work was needed for these proposals to be effectively implemented, the establishment of a transparency mechanism would serve as a basis for further CTE work.
Si bien su aplicación efectiva requeriría una intensa labor, el establecimiento de un mecanismo de transparencia serviría de base para la futura labor del Comité.
Summing up, India believed that much work was needed to restore the credibility of the services negotiations.
En resumen, la India consideraba que iba a ser necesario trabajar mucho para restablecer la credibilidad de las negociaciones sobre los servicios.
E-finance was taking root in many Latin American countries, but much work was needed to develop local e-payments, e-credit insurance and e-trade finance services for SMEs.
La financiación electrónica estaba cobrando carta de naturaleza en muchos países latinoamericanos, pero había que esforzarse en desarrollar los pagos electrónicos locales, los seguros de crédito electrónicos y los servicios de financiación del comercio electrónico para las PYMES.
UNCT observed, however, that much work was needed to ensure full implementation of the Convention.
El equipo de las Naciones Unidas en el país observó, sin embargo, que quedaba mucho trabajo para garantizar la plena aplicación de la Convención.
Much work was needed to shed further light on how competition law and policy could be shaped and applied in a manner that was optimal for growth and development and in consonance with global economic trends and international norms.
Había mucho trabajo que realizar para entender mejor cómo debían configurarse y aplicarse el derecho y la política de la competencia para que tuvieran un efecto óptimo en el crecimiento y en el desarrollo y estuvieran en consonancia con las tendencias económicas mundiales y las normas internacionales.
Pastore said he did not realize how much work was needed during a ten-week period, and that he was not up to the physical demands of the show.
Pastore dijo que no se dio cuenta de cuánto trabajo era necesario durante un período de diez semanas y que no estaba a la altura de las exigencias físicas de la serie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 99 ms.
