The museum displayed artifacts from a mud-brick fortress that once flourished.
El museo exhibió artefactos de una fortaleza de adobe que alguna vez floreció.
The preservation of mud-brick sites is crucial for understanding ancient building techniques.
La preservación de los sitios de adobe es crucial para entender las técnicas de construcción antiguas.
Luckily the compacted mud-brick walls did not crumble, nor did the spirit of the community.
Afortunadamente los muros de barro y ladrillos no se habían desmoronado, como tampoco lo hizo el espíritu de la comunidad.
Golden funerary attire of a great lord, buried in the mud-brick city of Chan Chan, the capital of the Chimú kingdom.
Ajuar funerario de oro de un gran señor, enterrado en la ciudad de barro de Chan Chan, la capital del imperio Chimú.
Other historic buildings include the mud-brick Anglican Church built in 1882 and the stone school house.
Otros edificios históricos son la iglesia anglicana de ladrillo de barro construida en 1882 y la casa de piedra de la escuela.
The ancient city was built using mud-brick structures that have stood the test of time.
La antigua ciudad fue construida utilizando estructuras de adobe que han resistido la prueba del tiempo.
Archaeologists discovered a mud-brick wall behind the ruins of a temple.
Los arqueólogos descubrieron un muro de adobe detrás de las ruinas de un templo.
In the desert, many families still prefer mud-brick houses for their insulation properties.
En el desierto, muchas familias aún prefieren las casas de adobe por sus propiedades de aislamiento.
A peaceful quiet settles over the mud-brick houses as families gather for their evening meal.
Una calma pacífica se asienta sobre las casas de adobe cuando las familias se reúnen para la cena.
Together with the three stelae, a faience necklace was found inside the mud-brick chapel in a good state of conservation.
Junto a las tres estelas, también se encontró en la capilla de adobe un collar de fayenza en buen estado de conservación.
Most of the inhabitants live in mud-brick homes, their thick walls insulating against the afternoon heat.
La mayoría de los habitantes viven en casas de adobe, sus gruesos muros aislando contra el calor de la tarde.
Marked and much-needed improvements in the shelter conditions of internally displaced persons have been made as a result of the public building rehabilitation, limestone shelter and mud-brick construction projects.
Se han logrado mejoras considerables y muy necesarias en las condiciones de alojamiento de los desplazados internos gracias a los proyectos de rehabilitación de edificios públicos, construcción de viviendas de caliza y de adobe.
Some were sealed inside the mud-brick walls of homes; some were buried in the desert; many were lost or destroyed in transit.
Algunas fueron emparedadas en los muros de adobe de las casas; otras se enterraron en el desierto; muchas se perdieron o destruyeron en los viajes.