The unique hybrid multi viewfinder combines an electronic viewfinder with an optical viewfinder that includes an electronic rangefinder, while the well-built weather sealed body promises reliable shooting under all conditions.
El exclusivo multivisor híbrido combina un visor electrónico con un visor óptico que incluye un telémetro electrónico, y su cuerpo con sellado hermético y muy bien diseñado permite disparar de manera fiable en cualquier condición meteorológica.
Unlike the X-Pro1 with its hybrid multi viewfinder, the X-E1 camera boasts an OLED electronic viewfinder with a resolution of 2.36 million dots, making it one of the highest resolutions available on digital cameras with EVFs*4.
Al contrario que la X-Pro 1 con su multivisor híbrido, la cámara X-E1 está equipada con un visor electrónico EL orgánico con una resolución de 2,36 millones de puntos, una de las resoluciones más altas de todas las cámaras con EVF(4).
The unique hybrid multi viewfinder combines an electronic viewfinder with an optical viewfinder that includes an electronic rangefinder, while the well-built weather sealed body promises reliable shooting under all conditions.
El visor múltiple híbrido avanzado combina un visor electrónico con un visor óptico que, además, incluye un telémetro electrónico. El cuerpo está sellado contra las inclemencias meteorológicas, lo que asegura la máxima fiabilidad en todas las condiciones ambientales.
It incorporates a system of wireless remote control, as a normal camera with the ARRI MVF-1 multi viewfinder attached, or you could operate it with an on-board monitor and controlled via the user button interface on the camera body.
Incorpora un sistema de mando a distancia inalámbrico, como cualquier cámara con el visor múltiple ARRI MVF-1 conectado, o se puede operar con un monitor on board y controlado a través de la interfaz del botón de user en el cuerpo de la cámara.
By viewing it in the Hybrid Multi Viewfinder or on the LCD screen, you can see how the finished multiple exposure will look and precisely frame the second shot
Al visualizarlo en el multivisor híbrido o en el monitor LCD podrá comprobar el aspecto que tendrá la exposición múltiple y encuadrar con precisión el segundo disparo.
This rangefinder style camera features an Advanced Hybrid Multi Viewfinder that allows users to instantly switch between optical and electronic finders.
Esta cámara de estilo telémetro incorpora un multivisor híbrido avanzado que permite que los usuarios cambien al instante entre un visor óptico y otro electrónico.
The world's first Advanced Hybrid Multi Viewfinder offering the benefits of both optical and electronic viewfinders
El primer multivisor híbrido avanzado del mundo que ofrece conjuntamente los beneficios de los visores ópticos y electrónicos
The world's first Advanced Hybrid Multi Viewfinder, which combines switchable optical and electronic viewfinders
El primer multivisor híbrido avanzado del mundo, que combina visores ópticos y electrónicos intercambiables
By setting the most suitable lens with X-Pro1, you can view and enjoy the Hybrid Multi Viewfinder more comfortably.
Al ajustar la lente más adecuada a la X-Pro1, podrá ver y disfrutar del Visor múltiple híbrido con mayor comodidad.
Furthermore, with M Mount lenses attached, users can still enjoy the benefits of the X-Pro1's Hybrid Multi Viewfinder.
Además, con los objetivos de montura M acoplados, los usuarios pueden disfrutar también de las ventajas del multivisor híbrido de la X-Pro1.
Combining the advantages of both an OVF and an EVF, Fujifilm has perfected the Advanced Hybrid Multi Viewfinder with three viewing options.
Combinando las ventajas de un visor óptico con las de un visor electrónico, Fujifilm ha perfeccionado el multivisor híbrido avanzado con tres opciones de visualización.
By viewing it in the Hybrid Multi Viewfinder or on the LCD screen, you can see how the finished multiple exposure will look and precisely frame the second shot
Al seleccionar el modo de exposición múltiple y realizar el primer disparo es posible visualizar en el visor híbrido o en el monitor LCD el aspecto que tendrá la exposición múltiple para encuadrar con precisión el segundo disparo.
Multi Viewfinder Featuring the freedom to switch between an optical and electronic viewfinder, the Hybrid Viewfinder has evolved to meet the challenge of interchangeable lenses.
El visor híbrido ofrece la libertad de cambiar entre un visor óptico y uno electrónico, y ha evolucionado para afrontar el reto de los objetivos intercambiables.