Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-annual commitmentnm
Vertaling van "multi-annual commitment" in Spaans
The necessity for a multi-annual commitment to provide financial security for the anti-pollution measures is not disputed by your draftswoman.
Esta ponente no discute la necesidad de un compromiso plurianual con objeto de proporcionar seguridad financiera para las medidas anticontaminación.
The EIB has made it clear that such a multi-annual commitment was a condition sine qua non for its intervention to be operationally feasible.
El BEI ha dejado claro que este compromiso plurianual era indispensable para que su intervención fuera viable desde el punto de vista operativo.
This consisted of 11 projects reflecting a multi-annual commitment of $177.8 million.
Se trató de 11 proyectos en que se plasmó un compromiso multianual de 177,8 millones de dólares.
This is why I am asking the Slovakian Government for a kind of multi-annual commitment to solve those problems that will continue to exist post-accession.
Y éste es el motivo por el que pido al gobierno eslovaco una especie de compromiso multianual para resolver aquellos problemas que seguirán existiendo después de la adhesión.
The Commission considers that appropriate financial security on the basis of a multi-annual commitment is necessary to allow the Agency to properly carry out its new tasks, and do so in a cost-efficient way.
La Comisión considera que es necesaria una seguridad financiera apropiada sobre la base de un compromiso plurianual con objeto de que la Agencia pueda llevar a cabo sus nuevas tareas y hacerlo de manera rentable.
The Bank is ready to mobilize an amount equivalent to the EU budget allocation; however until now, there is no multi-annual commitment of budgetary funds to the RSFF scheme in the Commission's proposal.
El Banco está dispuesto a movilizar un importe equivalente a la dotación presupuestaria de la UE; sin embargo, hasta la fecha no figura en la propuesta de la Comisión ningún compromiso plurianual de financiación de este Mecanismo.
This Regulation lays down the detailed arrangements for the financial contribution of the Community to the budget of the European Maritime Safety Agency based on a multi-annual commitment (2007-2013) that will allow the realisation of the above objectives.
El Reglamento propuesto fija las modalidades de la contribución financiera de la Comunidad al presupuesto de la Agencia mediante un compromiso plurianual (de 2007 a 2013) que permite realizar los objetivos arriba descritos.
making a clear and multi-annual commitment to the Global Fund
asumiendo un compromiso plurianual claro con el Fondo Mundial
Sincere partnerships involve a multi-annual commitment to the cause and priority should be given to nurturing ideas, promoting joint strategies, and advancing grassroots organizing abilities.
Las alianzas genuinas implican un compromiso de varios años con la causa y se debe dar prioridad a cultivar las ideas, promover las estrategias conjuntas e impulsar las capacidades de organización de las bases.
While the donor community acknowledges the importance of preserving the environment and using natural resources in a sustainable fashion during emergencies, too often funding structures prevent multi-annual commitment and support for mitigating activities.
Mientras que la comunidad de los proveedores de fondos reconoce la importancia de preservar el medio ambiente y utilizar los recursos naturales de forma sostenible en las situaciones de emergencia, con demasiada frecuencia las estructuras de financiación evitan los compromisos plurianuales y el apoyo a actividades de mitigación.
EDCTP has also shown that the latter is of particular importance and that from the outset, a clear, multi-annual commitment by the participating countries must be ensured in financial terms.
Con EDCTP también se puso de manifiesto que la integración financiera reviste especial importancia y que los países participantes deben asumir desde el principio un compromiso claro y de carácter plurianual en el plano financiero.
Synoniemen voor multi-annual commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
