Download for Windows Premium
Publiciteit
multi-ethnic representationnf
representación multiétnica f
From that perspective, we would stress the importance of multi-ethnic representation and of inclusiveness, as well as the need to take account of the vital interests of minorities and to safeguard their cultural and identity rights.
Al respecto, destacamos la importancia de que haya una representación multiétnica y de que participen todos, así como de que se tomen en cuenta los intereses vitales de las minorías y se garanticen su identidad y sus derechos culturales.
Core programme two: police restructuring sought to ensure that every police administration had adequate resources, had an efficient organizational structure, including external and internal redress mechanisms, was insulated from political interference and had appropriate multi-ethnic representation and gender balance.
El objetivo de este programa era que todas las administraciones de policía tuvieran recursos suficientes, una estructura organizativa eficaz, en particular mecanismos externos e internos de recurso, estuvieran libres de intromisiones políticas y contaran con una representación multiétnica y un equilibrio de género adecuados.
The loya jirga represents the first opportunity the Afghan people have had in decades to set their own course towards multi-ethnic representation and democratic governance.
Esa Loya Jirga es la primera oportunidad que ha tenido el pueblo afgano en decenios de decidir su propio camino hacia una representación multiétnica y un gobierno democrático.
To ensure multi-ethnic representation within the police force, the current disparity in police benefit packages between the two entities and within the Federation cantons must be resolved.
Para garantizar una representación multiétnica en la fuerza de policía es preciso eliminar la disparidad actual entre las prestaciones de las dos entidades y los distintos cantones de la Federación.
We encouraged multi-ethnic representation in the police forces to build confidence for returnees, and as many as 3,500 Bosniacs have returned to the wider Srebrenica region so far.
Alentamos a que hubiera una representación multiétnica en las fuerzas policiales para fomentar la confianza entre los que regresan y hasta 3.500 bosnios han regresado a toda la región de Srebrenica hasta ahora.
Hence, we expect the issue of multi-ethnic representation in the delegation of Kosovo and Metohija to be resolved with the commencement of the dialogue at the level of working groups.
Por lo tanto, esperamos que la cuestión de la representación multiétnica en la delegación de Kosovo y Metohija se resuelva con la apertura del diálogo a nivel de grupos de trabajo.
The four working groups with multi-ethnic representation on the Kosovo side must be promptly established and begin technical talks in Belgrade and Pristina at the expert level.
Deben crearse rápidamente los cuatro grupos de trabajo con representación multiétnica en la parte de Kosovo y comenzar las conversaciones técnicas en Belgrado y Pristina a nivel de expertos.
The United Nations stands firmly behind the principle of multi-ethnic representation and meaningful participation of all communities in Kosovo's Provisional Institutions.
Las Naciones Unidas apoyan con firmeza el principio de representación multiétnica y la participación significativa de todas las comunidades en las instituciones provisionales de Kosovo.
It is regrettable that the Government's absence prevented a multi-ethnic representation from Pristina at the Vienna meeting.
Es lamentable que la ausencia del Gobierno impidiera una representación multiétnica de Pristina en la reunión de Viena.
In these cases there should also be a multi-ethnic representation in the organs of authority, remembering always, as does the Subcomandante Insurgente Marcos, that "autonomy is so important that we cannot leave it to professional politicians"iii.
En estos casos debe darse incluso una representatividad pluriétnica a los órganos de autoridad, recordando siempre -como hace el subcomandante insurgente Marcos- que la autonomía es tan importante que no podemos dejarla en manos de los políticos profesionales.
The same was true of the Shan people, whose members lived not only in the state of Shan - the largest in Myanmar, which also had multi-ethnic representation - but also in the country's other states and territories.
Lo mismo sucede con el pueblo shan, cuyos miembros no sólo viven en el Estado de Shan - el más extenso de Myanmar, en el que están representadas multitud de etnias - sino en todos los demás Estados y territorios del país.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor multi-ethnic representation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.