We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only a multilateral and multi-institutional framework could overcome the destabilizing effects of such a crisis.
Sólo un marco multilateral y multiinstitucional puede superar los efectos desestabilizadores de una crisis como la actual.
This is the approach we have taken in our strategy for dealing with the problem by means of joint multi-institutional action by governmental bodies and civil society organizations.
Este enfoque es el que ha caracterizado la estrategia para enfrentar esta problemática con una participación multiinstitucional por parte de instancias gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil.
However, it can easily develop into a program for multi-institutional police cooperation.
Sin embargo, puede desarrollarse con facilidad hacia un programa para la cooperación policial multi-institucional.
The multi-institutional research team produced large carbon nanotube clumps by carefully replacing boron atoms into the carbon lattice.
El equipo de investigación multi-institucional produjo los grupos grandes del nanotube del carbón cuidadosamente reemplazando los átomos del boro en el cedazo del carbón.
Objectives: a multidisciplinary and multi-institutional forum that seeks to
Objetivo: foro de encuentro multidisciplinar y multinstitucional con el objeto de
The scientists of this multi-institutional effort started with an initial approach to assess the potential of this database for rice improvement.
Los científicos de este esfuerzo multinstitucional empezaron con una aproximación inicial para evaluar el potencial de esta base de datos para el mejoramiento de arroz.
Prognostic factors identified in selected multi-institutional studies include the following
Los factores pronósticos identificados en estudios multiinstitucionales determinados son los siguientes
The complexity of issues calls for an integrated and participatory approach, requiring interdisciplinary, intersectoral, and multi-institutional efforts.
La complejidad de los problemas exige que se aplique un enfoque integrado y con participación de todos sobre la base de esfuerzos interdisciplinarios, intersectoriales y multiinstitucionales.
Inter-ministerial and other multi-institutional mechanisms often monitor progress with respect to strategies and guidelines.
Los progresos alcanzados en relación con las estrategias y directrices se vigilan frecuentemente mediante mecanismos interministeriales y otros mecanismos multiinstitucionales.
This work is the result of an international, multidisciplinary and multi-institutional collaboration, which involves obtaining multiple cellular and pre-clinical models, as well as human samples.
Este trabajo es el resultado de una colaboración internacional, multidisciplinar y multiinstitucional, que implica la obtención de múltiples modelos celulares, preclínicos y muestras humanas.
These tools are the main factors in which the evaluation methodology is supported and must be linked and used depending on the criteria of the multidisciplinary and multi-institutional teams.
Estas son las principales herramientas en que se apoyará la metodología de evaluación y deberán combinarse y utilizarse en función de los criterios de los equipos multidisciplinarios y multiinstitucionales.
It aims is to promote the development of quality research, multi-institutional, for the prevention and care of acute illnesses and injuries in children and youth of all ages.
Su objetivo es favorecer el desarrollo de una investigación de calidad, multiinstitucional, para la prevención y atención de enfermedades y lesiones agudas en los niños y jóvenes de todas las edades.
However, the opportunities to take advantage of opening markets are not equally distributed, and therefore in addition to national efforts there is a need for a multinational and multi-institutional endeavour.
Sin embargo las posibilidades de aprovechar las aperturas de mercado están desigualmente repartidas, por eso señalamos que, además del esfuerzo nacional, se necesita un esfuerzo multinacional, multiinstitucional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.