This required a multi-sector approach involving numerous actors.
Unpack the multi-sector approach in a manner which all sectors can understand and act upon.
Investors may therefore benefit from looking beyond traditional fixed income sectors, choosing a diversified, multi-sector approach that can find opportunities even when interest rates are rising.
Por tanto, los inversores podrían beneficiarse de una búsqueda más allá de los sectores de renta fija tradicionales, eligiendo un planteamiento multisectorial diversificado capaz de encontrar oportunidades a pesar de las subidas de tipos de interés.
Principle 6: Adopt a multi-sector approach ensuring a continuum-of-care in the delivery of physical, emotional and mental health services and early childhood care.
Principio 6: Adoptar un planteamiento multisectorial garantizando la continuidad de los cuidados en la prestación de servicios de salud física, emocional y mental, además de cuidados para la infancia temprana.
Trade facilitation required a multi-sector approach for reform, involving many other agencies and sectors.
La facilitación del comercio exige un enfoque multisectorial de la reforma, que comprende a muchos otros organismos y sectores.
Scaling up nutrition through a multi-sector approach
Mejora de la nutrición a través de un enfoque multisectorial
Addressing food safety challenges requiring a multi-sector approach in the context of reinforcing food security.
Abordar los retos de la inocuidad alimentaria que requieren un enfoque multisectorial en el contexto de reforzar la seguridad alimentaria.
This requires a multi-sector approach to address risk factors ranging from inadequate food and illness to poor access to safe drinking water, sanitation and hygiene.
Esto requiere de un enfoque multisectorial para abordar los distintos factores de riesgo, como la alimentación inadecuada, las enfermedades, el escaso acceso al agua potable, saneamiento e higiene.
This is done by means of training, round tables in the framework of multi-sector approach of this issue.
Ello se ha logrado por medio de la capacitación y la realización de mesas redondas en el marco del enfoque multisectorial de la cuestión.
It was created to ensure a multi-sector approach and a greater partnership with civil society as well as with other stakeholders.
Su fundación ha tenido por objeto la aplicación de un enfoque multisectorial y la intensificación de la asociación con la sociedad civil y con otros interesados.
Need for an integrated, multi-sector approach
Necesidad de un enfoque multisectorial e integrado
The information has reflected the increment of the budget allocation for nutrition intervention in multi-sector approach so that the districts can execute the costed plan effectively.
La información ha reflejado el incremento de la asignación presupuestaria para las intervenciones de nutrición en el enfoque multisectorial para que los distritos puedan ejecutar el plan presupuestado de manera efectiva.
From a medical point of view, the prevention and treatment of the disease requires an integrated, multi-sector approach; this involves a number of different factors and courses of action.
Desde el punto de vista médico, la prevención y el tratamiento de la enfermedad requerirán un enfoque multisectorial e integrado que abarque diversos factores y diferentes modos de actuación.