Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multi-year programming
Vertaling van "multi-year programming" in Spaans
programación multianual
programación plurianual
The main vehicle for the delivery of such technical cooperation would be a multi-year programming agreement to be elaborated between the subregional offices and regional economic communities
El principal vehículo para la ejecución de estas actividades de cooperación técnica será un acuerdo de programación multianual que deberá elaborarse entre las oficinas subregionales y las comunidades económicas regionales
One of the goals of this multi-year programming is to make it possible to provide information to partner countries on the expected financing for projects that have undergone prior negotiation, so that these amounts can be inscribed into their State budgets.
Uno de los objetivos de esta programación multianual es facilitar el suministro de información a los países asociados sobre la financiación prevista de proyectos que han sido previamente negociados, de manera que esos fondos puedan incluirse en sus presupuestos estatales.
It would also open up possibilities of improving multi-year programming, to address these situations more comprehensively.
También daría la posibilidad de mejorar la programación plurianual para solucionar estas situaciones de manera más integrada.
Specialized agencies should delegate more authority to their country representatives and use country-level multi-year programming.
Los organismos especializados deberían delegar más autoridad a sus representantes de país y utilizar una programación plurianual a escala de país.
Most providers have multi-year programming frameworks, which indicate future flows on a rolling basis.
La mayoría de los proveedores tienen marcos de programación multianuales, en los que se indican de manera progresiva las corrientes de recursos futuras.
Thus related earmarkings are tentative in nature since they are based on a targeted level of total regular programme resources estimated to become available for a multi-year programming period.
Por tanto, los fondos asignados conexos son de índole provisional al estar basados en un nivel meta del total de recursos ordinarios del programa que estarían disponibles para un período de programación plurianual.
It was noted in that report that a shorter planning period would reduce the financial vulnerabilities inherent in the current five-year system, which relies on annual resource pledges, but makes multi-year programming commitments.
En ese informe se indicó que un período de planificación más corto reduciría la vulnerabilidad financiera inherente al actual sistema quinquenal, que depende de promesas anuales de recursos pero incluye compromisos de programación multianuales.
Bridge gaps between emergency humanitarian aid and long-term risk informed development and investment actions (including through multi-year programming and longer term funding horizons)
Reducir las brechas entre la ayuda humanitaria de emergencia y el desarrollo a largo plazo con conocimiento de los riesgos y las iniciativas de inversión (incluyendo a través de la programación plurianual y horizontes de financiación a largo plazo)
In this regard, subregional offices will sign multi-year programming agreements with regional economic communities that reflect the priorities of their member States.
En ese sentido, las oficinas firmarán con las comunidades económicas regionales acuerdos de programación multianuales que respondan a las prioridades de sus Estados miembros.
The Plan also serves as the main legal document for multi-year programming.
El Plan también es el principal documento legal para la programación plurianual.
Promote measures to intensify decentralization, delegation of authority and multi-year programming among all United Nations development organizations in order to facilitate their participation in country-level coordination mechanisms (para. 45)
Medidas para intensificar la descentralización, la delegación de autoridad y la programación multianual entre todas las organizaciones de las Naciones Unidas para el desarrollo a fin de facilitar su participación en los mecanismos de coordinación al nivel de los países (párr. 45)
A multi-year programming approach would not only be in support of the Secretariat's efforts to ensure sustainable and cumulative capacity-building but also to ensure more predictability in securing the necessary financing of the activities funded from the DDAGTF.
La programación multianual no sólo ayudaría a la Secretaría en su empeño por garantizar una creación de capacidad sostenible y acumulativa, sino que contribuiría a garantizar una mayor previsibilidad en la obtención de los fondos necesarios para las actividades financiadas con cargo al FFGPDD.
Other organizations (such as UNDP, WHO, FAO and UNFPA) are successfully increasing the share of contributions received through partnership agreements within the past three bienniums, thereby enabling multi-year programming.
Otras organizaciones (como la FAO, la OMS, el PNUD y el UNFPA) han incrementado satisfactoriamente la proporción de contribuciones recibidas mediante acuerdos de asociación en los últimos tres bienios, lo que les ha permitido la programación multianual.
Synoniemen voor multi-year programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
