Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiannual cooperation programmes
Vertaling van "multiannual cooperation programmes" in Spaans
programas de cooperación plurianuales
programas plurianuales de cooperación
The financing instrument for cooperation is based on multiannual cooperation programmes, which set out the Community's strategic interests and priorities, the general objectives and the expected results.
El instrumento financiero de cooperación se basa en programas de cooperación plurianuales que definen los intereses estratégicos y las prioridades de la Comunidad, los objetivos generales y los resultados esperados.
Your rapporteur believes that the role of the European Parliament should be strengthened with regard to the evaluation, reporting mechanisms and its involvement in a structured dialogue over multiannual cooperation programmes.
El ponente considera que habría que fortalecer la función del Parlamento Europeo en lo que respecta a la evaluación, a los mecanismos de notificación y a su participación en un diálogo estructurado sobre los programas de cooperación plurianuales.
Parliament must be more involved in drafting and revising the multiannual cooperation programmes, as well as be able to lodge objections against proposals of this kind.
El Parlamento debe participar más a la hora de elaborar y revisar los programas plurianuales de cooperación, así como poder presentar objeciones en contra de propuestas de este tipo.
Provisions shall be made for this in the multiannual cooperation programmes referred to in Article 5.
En los programas plurianuales de cooperación a que se refiere el artículo 5 se establecerán disposiciones a este respecto.
The multiannual cooperation programmes referred to in Article 5 with partner countries listed in Annex II shall be based on the following general objectives, priority areas for financing and expected results
Los programas plurianuales de cooperación a que se refiere el artículo 5 con los países socios enumerados en el anexo II se basarán en las prioridades generales, objetivos y resultados esperados siguientes
It proposed to improve the Parliament's involvement in programming, evaluation and reporting of multiannual cooperation programmes and introduced some amendments on the financing of the ICI instrument.
En ella, se proponía mejorar la participación del Parlamento en la programación, la evaluación y la presentación de informes de los programas plurianuales de cooperación, y se introducían algunas enmiendas en la financiación del instrumento ICI.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.'
El Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario, adoptarán las medidas necesarias para ejecutar la política de cooperación para el desarrollo, que podrán referirse a programas plurianuales de cooperación con países en desarrollo o a programas que tengan un enfoque temático.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.
El Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario, adoptarán las medidas necesarias para ejecutar la política de cooperación para el desarrollo, que podrán referirse a programas plurianuales de cooperación con países en desarrollo o a programas que tengan un enfoque temático.
Annual action programmes are adopted by the Commission based on multiannual cooperation programmes.
La Comisión adoptará programas de acción anuales sobre la base de los programas de cooperación plurianuales.
The Commission shall adopt annual action programmes based on the multiannual cooperation programmes referred to in Article 5.
La Comisión adoptará programas de acción anuales basados en los programas de cooperación plurianuales indicados en el artículo 5.
The introduction of the regulatory procedure with control over strategy documents and multiannual cooperation programmes within the framework of the EIDHR would give the European Parliament greater power in this respect, as enshrined in the TFEU.
La introducción del procedimiento de reglamentación con control sobre los documentos de estrategia y los programas de cooperación plurianuales en el marco del IEDDH daría al Parlamento Europeo mayor poder en este sentido, como se establece en el TFUE.
The European Parliament had also proposed to introduce the procedure of Article 290 TFEU for the adoption of multiannual cooperation programmes and strategy papers.
El Parlamento Europeo propuso asimismo la introducción del procedimiento contemplado en el artículo 290 del Tratado FUE para la adopción de programas plurianuales de cooperación y documentos de estrategia.
Multiannual cooperation programmes shall be reviewed at mid-term, or ad hoc if necessary.
Los programas de cooperación plurianuales serán objeto de revisiones intermedias o de revisiones ad hoc, en caso necesario.
Synoniemen voor multiannual cooperation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
