In conclusion, the multidimensional aspect of contemporary international organized crime requires a multifaceted strategy.
Para concluir, el aspecto multidimensional de la delincuencia organizada internacional contemporánea requiere una estrategia polifacética.
There was also a clear understanding of the need to adopt a long-term, multifaceted strategy that cut across departments and that went beyond the formal criminal justice system.
Se reconoció también claramente la necesidad de adoptar una estrategia polifacética, a largo plazo y transversal entre los departamentos, que fuera más allá del sistema oficial de justicia penal.
Furthermore, the enforcement option should be dealt with in a broader context, as one element in a multifaceted strategy.
Además, la opción de llevarla a cabo debería considerarse en un contexto más amplio, como un elemento más de una estrategia múltiple.
A multifaceted strategy that is transformative and holistic must be adopted by governments, which includes life cycle, human rights and mainstreaming approaches to gender equality
Los gobiernos deben adoptar una estrategia múltiple, que sea transformadora y global y en la que se incluyan enfoques del ciclo vital, los derechos humanos y la perspectiva de género en la igualdad entre los géneros
These complex manifestations of extreme poverty call for a multifaceted strategy to address them.
Estas complejas manifestaciones de extrema pobreza requieren una estrategia multifacética para abordarlas.
Combating this menace unquestionably demands a long-term, multifaceted strategy.
Indudablemente, el combate contra esta amenaza requiere una estrategia multifacética y de largo plazo.
As a result, the agency has created a multifaceted strategy to try to reduce opioid dependence and abuse.
Como resultado, la agencia ha creado una estrategia multifacética para tratar de reducir la dependencia y abuso de opioides.
Accordingly, the recently developed multifaceted strategy that will be pursued includes the following
En consecuencia, la estrategia multifacética que se seguirá, recientemente elaborada, incluye lo siguiente
That plan was based on a multifaceted strategy of short-, medium- and long-term actions aimed at achieving sustainable economic growth.
El plan se basa en una estrategia multifacética de medidas de corto, mediano y largo plazo encaminadas a lograr un crecimiento económico sostenible.
This cosmetics retailer uses a multifaceted strategy to enhance digital interactions and improve both in-store and online sales.
Este minorista de cosméticos utiliza una estrategia multifacética para mejorar las interacciones digitales y mejorar las ventas tanto en la tienda como en línea.
Based on recommendations provided by the organizational development professional and my own observations, I implemented a multifaceted strategy
Basado en las recomendaciones proporcionadas por el profesional de desarrollo organizacional y mis propias observaciones, implementé una estrategia multifacética
It considers the programmes put in place as important tools for the establishment of a multifaceted strategy encompassing civil rights enforcement, public education and communication at the workplace.
Considera que los programas establecidos son herramientas importantes para la puesta en marcha de una estrategia multifacética que contemple el ejercicio de los derechos civiles, la educación pública y la comunicación en el lugar de trabajo.
The magnitude of the trade and the immense wealth that it generates suggest that combating it will be a long-term endeavour requiring a multifaceted strategy adapted to the varying conditions in individual provinces.
La magnitud del comercio y la inmensa riqueza que genera parecen indicar que la lucha contra ese fenómeno será un esfuerzo a largo plazo que precisará de una estrategia polifacética adaptada a la diversidad de las condiciones existentes en las distintas provincias.