People should think more about rhythm and multiformity.
Let us not limit the multiformity of the structure of the world.
In this multiformity there is an amazing unity.
It is important to unite in our multiformity and diversity.
Es importante que nos unamos en nuestra diversidad y multiformidad.
Furthermore, this knowledge should be understood, not formally, but in its entire multiformity.
Además, este conocimiento debería ser entendido, no formalmente, sino en toda su heterogeneidad.
Urusvati realizes the multiformity of the Great Service.
But how shall we hide from such astounding multiformity?
One must replace the burden of non-respect for the smallest with the joy of observation of the multiformity of creations.
Reemplacemos la carga de la falta de respeto por lo más pequeño con el júbilo de la observación de la multiplicidad de formas de las creaciones.
Great beauty is contained in the realization of unlimited life, unlimited evolution, in the cognition of unity in the multiformity of all existence, and consequently of the basic equality of mankind.
Una gran belleza está contenida en la realización de la vida y de la evolución ilimitada, en el conocimiento de la unidad en la multiplicidad de formas de toda existencia, y consecuentemente de la igualdad básica de la humanidad.
How beautiful it is to study such incomparable multiformity!
¡Qué hermoso es estudiar semejante e incomparable multiplicidad de formas!
In studying this truly cosmic multiformity of the microcosm, one can arrive at an understanding of the physical and spiritual worlds.
El estudiar esta multiplicidad de formas cósmicas del microcosmo, puede llevarnos a la comprensión de los Mundos físicos y espirituales.
Thus, we shall not tire of repeating about multiformity.
Así, Nosotros no nos cansaremos de hablar sobre la multiplicidad de formas.
Thus we will be open to the rich multiformity of perceptions.
Así podremos abrir la riqueza a la multiplicidad de percepciones.