As regards recognition of the multifunctional role played by rice-growing areas.
The sugar industry plays a key multifunctional role in rural areas.
It is therefore necessary for the proposal to recognise the multifunctional role played by this sector.
Agriculture was highly protected because of its high costs and ambitious goals in respect of its multifunctional role.
La agricultura está muy protegida debido a sus elevados costos y los objetivos de gran alcance establecidos en relación con su carácter multifuncional.
The multifunctional role of agriculture needed to be recognized.
Debía reconocerse el papel multifuncional de la agricultura.
Agriculture also had its unique multifunctional role.
La agricultura cumple también un papel multifuncional singular.
Mauritius emphasized the multifunctional role of agriculture and of its sugar industry.
Mauricio hace hincapié en el papel multifuncional de la agricultura y de su industria azucarera.
Given its multifunctional role, agriculture remains a mainspring of any rural development policy.
Debido a su papel multifuncional, la agricultura sigue siendo un pivote de toda política de desarrollo rural.
It will further highlight the multifunctional role of forests and set out how they can be both economically viable and environmentally responsible.
Este plan hará mayor hincapié en el papel multifuncional de los bosques y definirá cómo pueden resultar económicamente viables y medioambientalmente responsables.
However, non-trade concerns must be taken into account and these include the multifunctional role of agriculture.
Sin embargo, han de tenerse en cuenta las preocupaciones no comerciales, entre las cuales figura el papel multifuncional de la agricultura.
This was the case for agriculture where their approach respected the multifunctional role of that sector.
Ese es el caso de la agricultura, donde su enfoque respeta el papel multifuncional de ese sector.
The first step in the elimination of poverty is to adequately recognize the multifunctional role of agriculture.
La primera medida necesaria para eliminar la pobreza es reconocer debidamente el papel multifuncional de la agricultura.
Pursues the goal of maintaining the multifunctional role of forests through activities both at the policy and field level.
Tiene por objetivo mantener el papel multifuncional de los bosques con actuaciones políticas y sobre el terreno.